您搜索了: remise globale (法语 - 英语)

remise
handover

la remise nécessite une restauration globale
the shed needs an overall restoration

une remise à niveau complète,une gestion plus globale
a thorough review and more global management

droit de révocation et remise conformément à la loi de marché globale.
right for revocation and return in accordance with the global market law.

certains motifs provoquent également une remise en forme globale avantageuse de la chambre
some patterns also cause a beneficial global reshaping of the chamber

la remise de budgets incomplets pourra hypothéquer l'évaluation globale de votre projet.
incomplete budgets may negatively affect the overall assessment of your project.

capteur de pixels actifs a faible bruit destine aux mosaiques capables d'une remise a zero globale
low-noise active pixel sensor for imaging arrays with global reset

une nouvelle évaluation globale doit être remise en 2015.
a new global assessment is due in 2015.

un budget serein, donc, mais cerné par une remise en cause globale des pouvoirs du parlement en matière budgétaire.
– mr president, commissioner, i should first like to congratulate our rapporteurs, mr mulder and mrs gill, as well as the entire committee on budgets and those who have worked on preparing the 2004 budget.

capteur de pixels actifs de cmos a faible bruit pour reseaux d'imageurs a remise a zero globale ou de rangees grande vitesse
low-noise cmos active pixel sensor for imaging arrays with high speed global or row reset

la remise en état du système de soins de santé nécessite un plan global.
an overall plan is needed to get the health care system working again.

après négociation entre la division des achats et le fournisseur, la part de la remise globale accordée à la finul a été ramenée à 292 692,48 euros.
as result of negotiations between the procurement division and the contractor, the mission's portion of the global discount was reduced to euro292,692.48.

tous les résultats du sondage seront remis à patrimoine canadien uniquement sous forme globale.
all results of the survey will be provided to canadian heritage in aggregate form only.

la différence entre le dépôt global et le dépôt net équivaut à la remise en suspension.
resuspension was considered to be the difference between gross and net deposition.

dÉcret de remise concernant les quantitÉs globales limites de sucre—alÉccr dÉfinitions 1.
ccrfta sugar aggregate quantity limit remission order interpretation 1.

plans d’aménagement panlacustre – une approche globale de la remise en état des écosystèmes panlacustres
the 1987 protocol to the great lakes water quality agreement called for lakewide management plans (lamps) to "embody a systematic and comprehensive ecosystem approach to restoring and protecting beneficial uses".

100 de leur classe. le mla est remis au stagiaire qui a le plus contribué à la réussite globale de la classe.
the mla is presented to the student who made the most significant contribution to the overall success of the class.

• attestation des bénéfices remise par le bureau d’impôts (pour le revenu global)
• certificate of income issued by a tax office (for global income)

albian indique que son but global est toujours d’assurer le plus rapidement possible la remise en état progressive des sites perturbés.
albian noted that its overarching goal continued to be timely, progressive reclamation.

les rapports préliminaires qui sont remis aux établissements contiennent une évaluation détaillée et une cote globale (réussiteouéchec) pour les critères évalués.
the draft detailed assessment report shared with the institutions provides a detailed assessment and overall rating (pass / fail) of the criteria assessed.