您搜索了: renaquisse (法语 - 英语)

et si un jour je renaquisse
and if a day i revived

À mesure que je les comprenais mieux, ma vie devenait très développée comme si je renaquisse à chaque instant.
as i understood them better, my life became greatly developed as if i were reborn every instant.

À tokyo chaque jour je pouvais réaliser maintes choses essentielles, de façon que je me sentisse comme si je renaquisse chaque matin.
in tokyo every day i could realize many essential things, so i felt as if i were reborn every morning.

je reconnus que j’ai toujours découvert et trouvé un moi nouveau comme si je renaquisse chaque fois même qu’en réalité la vie humaine en fût jadis une pour toutes.
because this was the first time in human history, it was hard to be understood by words, however anyone who would come to experience his concert would be very lucky as one could always develop, and change one’s ability for the better. i realized that i have always discovered and encountered a new self as if i were reborn again and again though in reality human life was once for all.

je sentis que des larme aient coulé par ma vie qui essuyèrent toute la tristesse et les réclamation dans le passé. je me sentis comme si je renaquisse et pour ma surprise grande nos partenaires dans l’inde sont arrivés sans annonce en japon pour nous voir pour nous dire que notre concert des légendes de koguryo redécouvertes à l’inde prendra lieu le 2 décembre où sous des circonstances usuelles la scène ne serait jamais autorisée à mettre en scène un événement concertant.
at yesterday’s idaki shin concert i experienced the deep meaning of gratitude as expressed in his message that a person should realize a natural state of life expressing gratitude to oneself for being alive. i felt that tears have flowed throughout my life that wiped away all the sadness and grudges in the past. i felt as if i were reborn and to my great surprise our partners in india have suddenly arrived in japan to see us to tell us that our legends of koguryo rediscovered concert in india would take place on the 2nd of december, where under usual circumstances, the venue would never have been authorized to stage a concert event.