您搜索了: rencontreraient (法语 - 英语)

rencontreraient les etats en développement
that would be encountered by the affected

dans l'affirmative, les pays-bas rencontreraient facile
but for that, as properly pointed out in the report, it is necessary to create the right conditions for its stability.

ceux qui n’ont pas reçu de vrais rêves rencontreraient une mauvaise fin.
those who have not received true dreams would meet a bad end.

les deux navires savaient qu'ils rencontreraient de la brume dans active pass.
both vessels were aware that there was fog in active pass.

certaines ont pris la fuite et rencontreraient maintenant leurs clients à l'étranger.
it is reported that they meet their clients now abroad.

le groupe des pays africains escomptait que ces propositions rencontreraient l’agrément de tous les membres.
it was the african group’s expectation, that the proposals contained in the submission by the group would meet with favorable acceptance of all the members.

les premiers ministres se rencontreraient donc après chaque élection du parlement européen pour se répartir mutuellement les postes.
the prime ministers would, then, meet after each election to the european parliament and divide the posts among themselves.

le point central de ce pacte consiste à menacer d' amendes les pays qui rencontreraient des problèmes économiques.
the central idea of this pact is that countries which get into economic problems should be fined.

de nombreux bénéficiaires rencontreraient bien des difficultés supplémentaires à obtenir des ressources si cette tva était classée parmi les dépenses non éligibles.
as far as vat is concerned, the experiences of the new member states are incontrovertible proof that the main barrier to the use of the structural funds is the relatively high cost of launching projects.

il s'inquiète également de ce que les femmes rencontreraient des difficultés pour porter plainte et demander réparation pour de tels actes.
it is also concerned that women reportedly experience difficulties in filing complaints and seeking redress with regard to such violence.

le 22 décembre, le bureau a décidé que la commission permanente, le bureau et la commission des questions politiques se rencontreraient à cette occasion.
on 22 december the bureau decided that the standing committee, the bureau and the political affairs committee would meet on that occasion.

il s'inquiète particulièrement des obstacles que les victimes de ce type de discrimination rencontreraient en matière d'accès à la justice.
the committee is particularly concerned about the obstacles that victims of caste-based discrimination reportedly face in accessing justice.

les lieux d’internet permettent aux enfants d’établir des contacts avec des gens qu’ils ne rencontreraient pas autrement.
internet spaces provide opportunities for children to come into contact with new people who they may never otherwise meet.

l’australie. ce groupe de haut niveau serait composé de cadres supérieurs du secteur privé qui rencontreraient le ministre et des hauts fonctionnaires responsables du commerce.
this high level group would consist of senior individuals from the private sector who would meet with the minister and senior trade officials.

quant à l'allégation concernant les difficultés d'accès à la potasse importée que rencontreraient les importateurs, elle a dû être rejetée, car non motivée.
as regards the alleged difficult access for traders to imported potash, this claim was not substantiated. thus, this claim had to be rejected.

alors, je vous invite à examiner ces deux (2) articles qui, il me semble, rencontreraient les promesses que vous nous avez faites dans votre présentation.
but when you do, let us know.", and we would expect our service to be distributed then.

pour ce qui est des questions d’envergure nationale qui intéressent l’ensemble des autochtones, la confédération autochtone pourrait désigner des délégués qui rencontreraient des représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.
for issues of national importance to all aboriginal peoples, the aboriginal confederacy could appoint delegates to meet with federal and provincial officials.

la présence des observateurs des droits de l’homme a été interdite par les autorités priistes de la communauté, avec la menace d’expulser tout observateur qu’elles rencontreraient.
the governmental but independent national human rights commission, which sent 18 observers to oaxaca, said that it had recorded one death as a result of the police crackdown, the same young man mentioned by the government.

plus de pays devraient s’efforcer d’adopter la même approche, développant les lieux adaptés aux enfants où ceux-ci rencontreraient toutes les personnes chargées de les prendre en charge et de les assister.
more states should try to adopt the same approach, involving child-friendly facilities where the child would meet everyone involved in the provision of care and assistance.