您搜索了: rendiez (法语 - 英语)

je veux que vous me rendiez ma clé.
i want my key back.

rendiez pas compte qu'ils fonctionnent.
they're on.

1. il faut que vous rendiez vous humbles
1. humble yourself.

oui description des aéroports où vous vous rendiez
yes description of airports you would use

cela vous arrivera pour que vous rendiez témoignage.
this will be a time for you to bear testimony.

il est très important que vous vous rendiez compte
it is very important to realise that we are making a choice that will affect our families.

je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.
i want my money back now.

où viviez-vous et où vous rendiez-vous?
where did you live and travel?

j'ai besoin que vous me rendiez un service.
i need you to do me a favor.

comme si de je ne sais quoi, vous me rendiez coupable
i still miss you, still think of you just as much as always, as much as always

nous attendons que vous vous en rendiez compte à votre tour.
we are waiting for you to grasp this too.

il est essentiel que vous vous rendiez à tous ces rendez-vous.
it is very important for you to keep all of these appointments.

vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.
you've got my sunglasses and i want them back.

les canadiens sont fiers que vous nous rendiez visite aujourd'hui.
canadians are proud that today you walked among us.

je voudrais vous donner ces deux médailles pour que vous les rendiez au gouvernement.
i would like to give you these two medals to take back to the government.

supposons désormais que vous soyez à genève et que vous vous rendiez à pékin.
imagine you are travelling from geneva to beijing

avant que vous ne vous en rendiez compte, vous vous retrouverez projeté dans les airs.
before you know it, you'll be in the air.

les distractions extérieures détournent votre attention sans que vous ne vous en rendiez compte;
outside distractions take you away before you know it

nous voudrions réellement que vous rendiez, une fois de plus, cette amitié utile à tous.
once again, it is our genuine hope that we will all be able to benefit from this friendship.

il est possible que les tests ou le traitement exigent que vous vous rendiez à winnipeg de toute façon.
it is possible that the tests or treatment that you/your child needs will require you to travel to winnipeg anyway.