您搜索了: rendre tres malade (法语 - 英语)

le president du comite est tres malade.
the chair of the committee is very ill, as it happens.

si votre patron prend conge, on suppose qu'il est tres malade . si vous demandez un conge, c'est pour alter passer une entrevue.
when your boss is out of the office, he's on business . when you take a long time, you're slow.

cependant, vers le milieu du siécle, l'incidence d'un bon nombre de ces affections avait diminué et la notion de santé prenait un nouveau sens plus large que le simple fait de ne pas tres malade.
by the mid 1900s, however, we had reduced the incidence of many of these infections, and health had come to mean more than simply not being ill.

pendant 10 jours, après que j'ai terminé cette chanson je suis devenue tres malade mais je sais que jude 1:23 dit que certains ne viendront que par peur. pas tous ne viennent à yahushua par ce qu'il les aime.
for 10 days after this song was finished i became very sick but i know this jude 1:23 says some will only come by fear. not everyone comes to yahushua because he loves them.

apres ma période de travaux forcés nous avons passé plusieurs mois dans des camps de déportés a attendre un transport pour rentrer chez nous. je me souviens d'un camarade étudiant qui était mon voisin a la maison et a qui on refusait sans cesse d'etre inclus dans un transport de jeunes tres malades qui voyageaient principalement dans des wagons de marchandise.
after my period of forced labour we spent some months in displaced persons camps waiting for transport to our homes. i remember one fellow student who used to be my neighbour at home who kept missing out from being included in a transport of mainly sick youths who travelled mainly in goods carriages.