来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
du coeur
ceisure
最后更新： 2022-02-26
使用频率： 1
质量：
参考：
du coeur.
the default smoothness is 9.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
voix du coeur
voice of the heart
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
greffe du coeur
heart transplantation
最后更新： 2014-12-09
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
du coeur gentilice,
heart of people,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l’intelligence du coeur
l’intelligence du coeur
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
trois femmes des restos du coeur attendaient avec des fleurs à la main.
three women from the soup kitchen were waiting and carrying flowers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
actions de solidarité («restos du cœur»),
help out at charities (like restos du cœur soup kitchens)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"les restos du cœur : c'est pas bientôt fini ?"
"it is for them that the enfoires are singing"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
vous pouvez aussi vous inscrire à newsletter des restos du cœur.
you can also subscribe to the newsletter of the "restos du cœur".
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
les restos du cœur se réservent le droit de supprimer sans préavis tout message inconvenant.
the restos du cœur can remove any message it deems improper without prior notice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la 26e campagne d’hiver des restos du cœur s’ouvrira officiellement le 29 novembre 2010.
the 26th restos du cœur winter campaign officially opens on november 29th 2010.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la police organise une rafle, place de la république: 21 sans papiers sont pris au piège alors qu’ils venaient chercher un repas distribué par les «restos du coeur».
the police has organized a raid, on the republic square: 21 persons with no official documents have been trapped as they were going to pick up a meal at «restos du coeur».
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
depuis 1987, les restos du cœur bénéficiaient du « programme européen d'aide aux plus démunis » (pead).
the restos du cœur have benefited financially from the help of the european plan to help the neediest ("plan européen d'aide aux plus démunis"; pead) since 1987.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
allons nous faire une bouffe au petit resto du coin.
let's get some grub down at the diner.
最后更新： 2019-08-17
使用频率： 1
质量：
参考：
on the corner, le resto du coin au cambodge à phnom penh.
on the corner, le resto du coin in phnom penh, cambodia
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
autant dire que les restos du coeur, les banques alimentaires et toutes les autres organisations du même genre en europe s’étranglent (voir l’interview du directeur du réseau des banques alimentaires françaises sur euractiv.fr).
in other words, les restos du coeur, food banks and all other organizations of the same kind in europe will choke (see the interview of the director of networks of the french food banks on euractiv.fr).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
depuis 2012, la fondation bnp paribas s’implique fortement auprès de deux grands acteurs de la lutte contre la grande exclusion en france : les resto du coeur et le samu social de paris.
since 2012, the bnp paribas foundation has been strongly committed to supporting two major associations in the fight against social exclusion in france.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
françoise est morte brusquement. elle n'avait pas quarante ans. sdf (sans domicile fixe), longtemps femme battue, elle avait rencontré jean-claude qui la respectait et prenait soin d'elle. tous deux étaient des gens de la rue, vivaient dans la précarité, fréquentaient les restos du coeur.
francoise dyed suddenly, she was just forty, homeless, and for a long time a beaten woman, she had met jean-claude who respected her and was taking care of her.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：