您搜索了: retenu par des (法语 - 英语)

retenu par des rabats
held in place by flaps

est retenu par des serre-fils
is held by clamps

pour y être retenu par des moyens de maintien
and maintained therein by retaining means

le portillon est retenu par des cordons souples 36.
the door is retained by means of flexible cords 36 .

clapet ouvert par la pression, retenu par des elements pliables
pressure-openable valve retained with folding elements

la monture comporte également un ressort qui est retenu par des broches
the mount also has a spring attached to pins

ses collègues affirment qu'il pourrait être retenu par des groupes hostiles.
his colleagues claim that he may have been kidnapped by hostile groups.

, retenus par des barres de maintien
, held by maintaining bars

sont retenus par des dispositifs de retenue
are held by holders

, retenue par des éléments d'arrêt
, limited by stops

est fermement retenue par des plaques opposées
is held firm by the opposing plates

fixation retenue par des pattes et des butees
retained fastener

2. masse des voyageurs retenus par des ceintures
2. the mass of belted passengers

les membranes sont retenues par des porte-membranes
the membranes are supported by the membrane supports

contenant pour elements de fixation retenus par des bandes
container for collated strips of fasteners

planche de bord comportant une trappe retenue par des pontets
instrument panel provided with a trap held by clamps

le 6 juillet 2013, le mv albedo, qui était retenu par des pirates somaliens depuis novembre 2010, a fait naufrage.
13. on 6 july 2013, the mv albedo, which had been held by somali pirates since november 2010, sank.

ces panneaux sont retenus par des goussets 84 sur les patins 80.
these panels are retained by stays 84 on the foot-pieces 80 .

en outre, l'eau peut être retenue par des barrières transversales
the water may be further contained by transverse barriers

plaquettes de frein a disque a liberation rapide retenues par des ressorts
spring retained quick release disk brake pads