您搜索了: retournions (法语 - 英语)

que nous retournions
we have fallen back

nous ne retournions pas
you did not fall back

que nous ne retournions pas
we will not fall back

il est temps que nous retournions.
it's about time we went back.

et si nous retournions à la maison ?
why don't we go home?

auparavant, nous les retournions dans leurs unités.
before, we used to kind of send them back to their units.

une jeep nous recuperera afin que nous retournions au village.
from here a jeep will pick us up to return to the village.

ils sont déjà prêts à ce quenous retournions en studio.
they are ready for us to get back in studio.

si nous n'y retournions jamais ? » ajouta ned land.
"what if we never return to it?" ned land added.

il est juste que nous retournions sans cesse à cette question.
it is right that we should continuously return to this question.

faisons-le encore», puis nous retournions à la même intersection.
let's do it again'' and go back to the very same corner.

en 1988, les et moi retournions à paris pour le compte de la série.
in 1988, les and i would be back to paris on behalf of the show.

en somme, nous choisirions de nouveau cet appartement si nous retournions à paris.
overall, we would definitely rent the apartment again.

« si nous ne retournions pas ce soir au _nautilus_ ? dit conseil.
"what if we don't return to the nautilus this evening?" conseil said.

nous avons insisté pour passer comme des êtres humains sans quoi nous retournions à damas.
we insisted on crossing as human beings should, or to go back to damascus.

il est crucial que nous retournions tous dans notre propre pays pour nous assurer que la ratification aura lieu.
it is vital that we should all go back to our own countries and ensure that the ratification goes through.

nuit après nuit, jésus et moi retournions en enfer afin que je puisse rédiger ces vérités terribles.
night after night jesus and i went back into hell so i could record these terrible truths.

je suggérerais que nous retournions dans nos groupes respectifs et que nous nous retrouvions à une date ultérieure avec une position commune.
i would suggest that we go back to our respective groups and come back at a future date with an agreed position.

il est grand temps que nous retournions à la lettre et l' esprit des accords d' oslo.
it is high time we returned to the letter and spirit of the oslo accords.

mais, avant que nous retournions tous au bureau, j'ai le temps de répondre à quelques questions.
but, before everyone returns to the office, i have time for a few questions.