您搜索了: revendicative (法语 - 英语)

action revendicative (2011)
industrial action (2011)

espagne : la sant jordi, catalane, culturelle et revendicative
spain: st. george's day, catalan culture and protest · global voices

adoption d'une plateforme revendicative pour les policiers européens.
adoption of a demand platform concerning all the european police officers.

les employés peuvent éventuellement participer à une action revendicative légale.
employees may participate in lawful industrial action.

on se rend immédiatement compte de la puissance revendicative contenue dans la situation.
one is immediately aware of the latent power present in the situation.

l'ambiance passe de conventionnelle à expressive, de revendicative à provocatrice.
the atmosphere changes, from conventional to expressive, from remonstrance to provocative.

c'est la grève qui constitue l'arme essentielle de la lutte revendicative.
as in the case of the united front tactic (of which the “workers’ government” is an inevitable consequence) this slogan is a double-edged weapon.

après cette période, les syndicats peuvent décider d’entreprendre une action revendicative.
after this period trade unions may decide to undertake industrial action.

cela pouvait également entrer en ligne de compte si les salariés participaient à quelque action revendicative collective.
that could also be affected if the farm workers participated in any collective industrial action.

la prospérité a pu rendre plus facile leur action revendicative. la crise peut les rendre plus extrêmes et plus violents.
prosperity nade it eagier for tbem to preee tbeirclaing end ths crieis nade tben norc extrene and. uore violent.

conséquence des actions collectives la loi era de 1999 protège les travailleurs participant à une action revendicative légale du licenciement pendant huit semaines.
consequences of collective action pursuant to the era 1999, workers participating in lawful industrial action were protected against dismissal for eight weeks.

de la lutte que nous venons de mener, il reste prouvé que la grève est l'arme revendicative essentielle des travailleurs.
the role of the revolutionary vanguard today is to make up as quickly as possible for this situation. this is the task that the militants of lutte ouvrière have set themselves, and that they try to achieve every day.

je crois savoir que les interprètes menacent de mener une action revendicative, ce qui pourrait affecter la rédaction des nouveaux règlements des fonds structurels.
i understand they are threatening industrial action, which could possibly affect the drawing up of the new structural fund regulations.

166. en finlande, la liberté de l'action revendicative est l'un des principes fondamentaux de la législation sociale.
166. in finland, the freedom of industrial action is one of the fundamental premises and principles of labour legislation.

3.1.8.1 une action revendicative est interdite pendant la médiation et les 15 premiers jours d’arbitrage.
3.1.8.1 industrial action is prohibited during the mediation and the first 15 days of arbitration.

dans la tradition des luttes sociales en grèce, on observe ce type d'action revendicative qui est habituellement organisée par l'opposition syndicale.
in the greek social tradition, this type of industrial action is usually organised by the union opposition.

par ailleurs, la conception qu'a notre société «moderne» de ces droits est de plus en plus égoïste, individualiste et revendicative.
furthermore, modern society’s conception of human rights is increasingly egocentric, individualistic and clamorous.

aux tensions vives depuis plusieurs années et à l’instabilité politique s’est ajoutée une fièvre revendicative autour des problèmes socio-économiques tels que la vie chère.
protests spread over socioeconomic problems, such as the excessive cost of living, on top of the severe tensions that had existed for several years and the political instability.

"(...) la formation a constitué depuis les origines du mouvement syndical un point d'ancrage de sa politique revendicative (...)
"(...) training has been a fundamental demand in union negotiation policy since the origins of the movement (...)

8.10 votes et notifications en cas d'actions revendicatives 63
8.10 ballots and notices 79 8.11 (same) 80