您搜索了: rien excepté ni réservé (法语 - 英语)

veuillez noter que le parking est limité et ne peut être ni garanti ni réservé.
please note that parking is limited and cannot be guaranteed or reserved.

ne buvez rien, excepté le lait de l'épicerie (stérilisez-le).
drink nothing except milk from the grocery story (sterilize it).

je de rien ne demande pas, je veux rien excepté ton amour etÊtre dans tes embrassements pour toujours.
i have given everything not for the sake of myself, but for the sake of us,

ainsi, dans la station, aucun espace n'est attribué ni réservé à des commandes incomplètes
thus, no space is allocated or reserved for incomplete orders at the station

vous ne voyez rien excepté des ombres et la fenêtre, utilisons akvis enhancer pour voir comment nous pouvons améliorer cette photo.
original image you see nothing except the shadows and the window. so let’s use akvis enhancer to see how this photo can be improved.

dans nos maisons, nous n'avions aucune image de râma ou de krishna - rien, excepté les prières et la méditation.
in our homes, we did not have any pictures of rama, krishna - nothing whatsoever - no formal worship, no ritual, nothing except prayers and meditation.

s' il n' y a pas d' eau, il n' y a rien, excepté les amandiers sujets à polémiques.
without water, nothing grows, apart from the controversial almond trees.

il ne comprenait ni provisions ni réserve pour imprévus explicites41.
it did not contain any explicit contingency budgetorreserve41.it waslower,at1,1billioneuro,thanthecost estimates resulting from the definition phase.

le présent accord n'admet ni réserves ni exceptions.
no reservations or exceptions may be made to this agreement.

de plus, il l'a fait sans conditions préalables ni réserves.
moreover, it did so without any preconditions or reservations.

la coordination des questions de parité ne doit être ni réservée au temps libre ni une tâche rajoutée.
acting as gfp should not be a spare-time or add-on task.

au moins un milliard d'individus vivaient sans services de base ni réserves alimentaires suffisantes.
at least 1 billion people lived without basic services and adequate food supplies.

19. aux termes de la constitution, la souveraineté appartient sans condition ni réserve à la nation turque.
19. according to the constitution, unconditional and unrestricted sovereignty is vested in the nation.

la description ne doit contenir ni correction, ni abréviation, ni rature, ni restriction, ni réserve.
the description shall contain no modifications, abbreviations, deletions, restrictions or reservations.

(notre opinion sur les états financiers consolidés du nunavut du 31 mars 2000 ne contient ni réserve ni autres observations.)
(there is no qualification or other observation in our opinion on nunavut's march 31, 2000 consolidated financial statements.)

cette position ne s' assortissait d' aucune condition ni réserve, de sorte que je m' étonne que la question ait été confiée à une commission spéciale.
there was no'if ' or'but' about it and so i am surprised that the matter has been referred to a special committee.