您搜索了: rien ne pourrait etre plus loin que la verite (法语 - 英语)

rien ne pourrait être plus loin de la vérité.
nothing could be further from the truth.

cependant, rien ne pourrait être plus loin de la vérité.
but nothing could be further from the truth.

rien ne pourrait être plus faux.
nothing could be further from the truth.

rien ne pourrait être plus clair.
i have accepted the reasoning of the commission in their observation:

rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
nothing could be further from the truth.

il ne pourrait pas marcher plus loin.
he could not walk any further.

rien ne peut être plus loin de la vérité.
nothing could be further from the truth.

plus loin que la réconciliation.
beyond reconciliation.

rien ne saurait être plus loin de la vérité.
nothing could be further from the truth.

rien ne pourrait le persuader.
nothing would persuade him.

rien ne pourrait être plus faux pour plusieurs raisons.
nothing could be further from the truth for several reasons.

rien ne pourrait être moins vrai.
this is why the process must not be halted merely because two countries have said ‘ no’.

plus loin que la goupille de prise
than the engaging pin

sans elles, rien ne pourrait être fait.
without them they could do nothing whatsoever.

ces dispositions vont plus loin que la convention.
these provisions go further than the convention.

est disposée plus loin que la pièce de placement
is arranged further than the placing part

il faut ensuite aller plus loin que la motion.
we also have to go behind the motion.

(sa maison est plus loin que la mienne.)
(his/her house is farther than mine.)

le gouvernement conservateur a declare qu’il a change la formule ´ ´ ´ par souci d’egalite, mais rien ne pourrait etre plus loin de la verite.
the conservative government has indicated it made this change in the spirit of equality, but nothing could be further from the truth.

elle ne pourrait etre puissante ni exister sans ´ ˆ etre independante.
what it meant in my family is this: