来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
" mariah est une jeune femme exquise qui aime notre cuisine dit jacquie ruan, propriétaire du restaurant ripples.
"mariah is a delightful young lady who loves our eggplant parmesan," jacquie ruan, owner of the superstar-friendly ripples restaurant, says with a smile.
yelü ruan a accompagné l'empereur dans sa campagne d'invasion des jin postérieurs et a conquis une réputation de guerrier et commandant compétent.
yelü ruan accompanied the emperor during his invasion of the later jin, and he earned the reputation as a capable warrior and commander, and as one of courteous and noble-minded disposition.
dr sten ardal, central east health information partnership dr martin jack blaser, département de microbiologie, faculté de médecine de l’université de new york dr fred brauer, département de mathématiques, université de la colombie-britannique dr troy day, départements de mathématiques et de biologie, université queen’s dr abba gumel, institut de sciences mathématiques industrielles, département de mathématiques, université du manitoba dr zachary jacobson, direction de la recherche appliquée et de l’analyse, direction générale de l’information, de la connectivité et de l’analyse, santé canada dr renjun ma, département de mathématiques et de statistique, université du nouveau-brunswick dr neal madras, département de mathématiques et de statistique, université york dre marcia rioux, École des politiques de la santé et de gestion, directrice, centre york pour les études en santé dr shigui ruan, département de mathématiques, université dalhousie dr beni sahai, laboratoire provincial cadham, winnipeg dr vincent tao, laboratoire de technologie de l’information et de la communication géospatiales (geotic), département des sciences de la terre et de l’atmosphère, université york dre pauline van den driessche, mathématiques et statistique, université de victoria dr glenn webb, département de mathématiques, université vanderbilt dr james watmough, département de mathématiques et de statistique, université du nouveau-brunswick dr huaiping zhu, laboratoire de mathématiques industrielles et appliquées, département de mathématiques et de statistique, université york dr ping yan, section de l’établissement de modèles et projections, centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, direction générale de la santé de la population et de la santé publique, santé canada dr michael mackey, département de physiologie, université mcgill, et directeur du thème biomédical du réseau mitacs dr joseph morley, département de physiologie et centre de dynamique non linéaire en physiologie et en médecine, université mcgill on vise à long terme à créer un groupe national spécialisé en modélisation et analyse mathématiques et statistiques des maladies transmissibles.
dr. sten ardal, central east health information partnership dr. martin jack blaser, department of microbiology, new york university school of medicine dr. fred brauer, department of mathematics, university of british columbia dr. troy day, departments of mathematics & biology, queen’s university dr. abba gumel, institute of industrial mathematical sciences, department of mathematics, university of manitoba dr. zachary jacobson, applied research and analysis directorate, information, connectivity and analysis branch, health canada dr. renjun ma, department of mathematics and statistics, university of new brunswick dr. neal madras, department of mathematics and statistics, york university dr. marcia rioux, school of health policy and management, director, york centre for health studies dr. shigui ruan, department of mathematics, dalhousie university dr. beni sahai, cadham provincial laboratory, winnipeg dr. vincent tao, geospatial information and communication technology (geoict) lab, department of earth and atmospheric science, york university dr. pauline van den driessche, mathematics and statistics, university of victoria dr. glenn webb, mathematics department, vanderbilt university dr. james watmough, department of mathematics and statistics, university of new brunswick dr. huaiping zhu, laboratory for industrial and applied mathematics, department of mathematics and statistics, york university dr. ping yan, modelling and projection section, centre for infectious disease prevention and control, population and public health branch, health canada dr. michael mackey, department of physiology, mcgill university and mitacs biomedical theme leader dr. joseph morley, department of physiology and centre for nonlinear dynamics in physiology and medicine, mcgill university the long-term goal is to build a national group focused on the mathematical and statistical modeling and analysis of communicable diseases. the team has broad expertise in epidemiology, virology, statistics, public health policy, gis, mathematics and scientific computation.