您搜索了: runique (法语 - 英语)

runique
runic

pierre runique
runestone

quels sont les runes et runique?
what are runes and runic?

À cette époque, on utilisait un alphabet runique.
around this time, a runic alphabet was used.

ce qui a commencé dans runique a continué aujourd'hui.
what began in runic continued now.

cours peut probablement avec un peu de runes droite et écriture runique.
of course, most can probably just a little bit about runes and runic writing.

mais, ignorant, c'est un manuscrit, et un manuscrit runique!...
it is a manuscript, a runic manuscript."

À côté du cercle de becs de plume figurent les alphabets islandais, germanique et runique.
next to the central "wheel" of pen nibs are icelandic, germanic, and runic scripts.

en 1997, on a trouvé à bergakker une inscription runique datant probablement du début du siècle.
bergakker is known for the bergakker sword sheath, which was found in a field in 1996.

durant cette période reculée il n’y avait pas de tradition runique germanique occidentale spécifique.
in this early period, there is no specifically west germanic runic tradition.

bien sûr, la plupart ne peuvent probablement juste un peu de runes et de l'écriture runique.
course can probably be with a bit of right runes and runic writing.

sur ce tableau, à côté de ma signature, j’ai rajouté philhelm avec sa traduction en vieux runique.
on this table, next to my signature, i added philhelm with its translation in old runic.

avec le grand rabbinat comme symbole, l'orthodoxie est runique groupe religieux juif reconnu en israël actuellement.
with the chief rabbinate as its symbol, orthodoxy is the only officially recognized jewish religious group in israel today.

c'est sans doute le mieux cette fois que vous pensez quand vous voyez runer ou runique aujourd'hui.
it's probably the most this time you think of when you look runer or runic today.

le 5 novembre 2003, santé canada a diffusé une mise en garde contre un pendentif runique contenant du plomb vendu dans des distributrices automatiques en amérique du nord.
on november 5, 2003, health canada issued a public warning against a children's (runic) leaded pendant distributed through vending machines in north america.

comme le runique me paraissait être une invention de savants pour mystifier le pauvre monde, je ne fus pas fâché de voir que mon oncle n'y comprenait rien.
runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, i was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.

le logo de bluetooth associe les lettres hagall et bjarkan de l'alphabet runique, qui sont les initiales de "harald bluetooth".
the bluetooth logo is a combination of the runes hagall and bjarkan, which are the initials of "harald bluetooth".

c'est la seule pierre runique authentique connue en amérique du nord. elle est la preuve que des scandinaves se sont rendus jusque dans l'extrême nord du groenland.
this is the only authentic runestone known in north america and is conclusive proof that norse visited far northern greenland.

pouvoir runique: vous pouvez remplir cette barre avec des cartes runiques pour obtenir un grand pouvoir (jusqu’à trois fois).
rune power: you can fill this bar with rune cards to get a great power. (up to three times).

bien qu’il ne soit pas nécessaire que vous deveniez un spécialiste de l’alphabet runique, vous pouvez avoir envie de vous familiariser avec cette ancienne forme d’écriture.
while you need not be an expert in runic script, you may be curious about this old form of writing.