您搜索了: s'appellent (法语 - 英语)

comment s appellent les trois amis
the names of three friends are j, k and f

lls s' appellent asterix et obelix
iis are called asterix and obelix

dans ce projet elles s´appellent les commissions forage.
in this project they are referred to as well commissions.

cette chose, les spiritualités l'appellent dieu ou divin.
this thing, spiritualities call it god or divine.

peut être mais ,moi je sais que les lamas argentins s´appellent les guanacos.
maybe but, i know that argentinian lamas are called guanacos.

aujourd'hui, ces besoins s' appellent avant tout stimulation de la participation, prévention des crises, employabilité et adaptabilité.
today they focus on promoting anticipation, prevention of crisis, employability and adaptability.

nous ne sommes pas les témoins de ces nouveaux princes potemkine, qu' ils s' appellent helmut kohl, jacques ou encore hans von mierlo.
we are not the star witnesses of the latter-day prince potemkin, whether his name be helmut kohl or jacques or hans van mierlo or whatever.

les nouveautés du marché s' appellent dob, golden eagle, 4mta ou flatliners, ce dernier étant 33 fois plus puissant que l' ecstasy.
in the meantime, the market novelties are called dob, golden eagle, 4mta, and flatliners, which are 33 times stronger than ecstasy.

je rappelle qu' ici par exemple, en alsace, il y a des écoles bilingues qui s' appellent écoles associatives( abcm).
i reiterate that, here in alsace for example, there are bilingual schools which are called community schools( abcm).

mais la ligne de front dans la guerre contre le trafic de drogue et la toxicomanie s' appelle prÉvention et ses soldats s' appellent famille, École et communautÉs locales.
but the frontline of the fight against drug trafficking and drug addiction is called prevention, and the family, schools and local communities are the ones who implement it.

nous savons tous que certaines composantes des traités- en partie, des composantes très anciennes- s' appellent encore" ce".
we all know that there are still various parts of the treaty, some of them very old, which are still referred to as ec.

les obstacles s' appellent: base juridique, absence de réglementation fiscale européenne, nécessité de discuter de la modernisation des règles européennes en matière de fusion d' entreprises.
the keys to this are the legal base, an absence of european fiscal regulation and essential discussions on modernising the regulations governing european mergers.

les éléments qui permettront à cette respectabilité de voir le jour ne s' appellent ni lois ni législation, mais bien intégrité, qualité académique irréprochable, indépendance, obligation de rendre compte, transparence et intelligibilité.
this respectability will be gained , not through laws or legislation, but through integrity, academic brilliance, neutrality, duty to be accountable, transparency and comprehensibility.

monsieur le président, les déclarations sur l' emploi des conseils européens se suivent sans désemparer, comme ces fléaux qui continuent de frapper les travailleurs et qui s' appellent chômage massif, sous-emploi quantitatif ou qualitatif.
mr president, the declarations on employment from the european union summit meetings are continuing at a steady pace. with the same steady pace, however, mass unemployment, underemployment and part-time employment are also continuing to torment the working people of europe.

aujourd’ hui, le fonctionnement du capitalisme moderne offre des perches aux voyous de la finance et de fait, ces perches s’ appellent paradis fiscaux, fraudes fiscales et structures illisibles.
since then, capital has dispersed and, with great ingenuity, has discovered a thousand and one ways of making its presence felt. meanwhile, there is no european or world market for labour, which continues to rely on its strength alone.

madame le président, j' ai juste le temps de rappeler un concept fondamental sur tous les sujets dont nous débattons aujourd'hui: celui du contexte international et intérieur, dans lequel le commerce représente la base d' un triangle où il est le protagoniste du marché avec deux autres composantes qui s' appellent industrie et consommateurs.
madam president, the short time available to me is barely sufficient to recall one basic idea out of all the topics we are discussing today: the international and internal context of trade as the base of a triangle which makes it a central factor in the market, alongside two others: industry and the consumer.

si donc démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu`un, il y a des jours d`audience et des proconsuls; qu`ils s`appellent en justice les uns les autres.
wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.