来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et cela fait... très mal...
and that … hurts a lot …
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
cela lui a fait très mal.
this caused him pain.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
- le transfert se fait très mal.
phases of innovation processes
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
c'est vrai que cela fait très mal.
it truly hurts.
最后更新： 2013-05-07
使用频率： 1
质量：
ceci fait très mal à notre concurrence.
this definitely hurts our competition.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
Ça fait très français.
nom du village, de la rivière, etc. Ça fait très français.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
Ça fait très mal mais c’est le football.
it’s tough but part of the game.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot
最后更新： 2019-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
souleymane bachir diagne sbd: cela fait très mal.
souleymane bachir diagne (sbd): it hurts, it hurts terribly.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mais la première, celle de 1994, a fait très mal.
the 1994 reform was the one that hurt canadians the most.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
sa fait pas longtemps que tu e
it's not long since you've
最后更新： 2018-03-02
使用频率： 2
质量：
参考：
[…] […] ma cheville gauche me fait très mal aujourd’hui.
[…] […] my left ankle pains me very much today.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cela m’a fait très mal.» (victime d'espanola)
that was extremely painful for me.” (espanola survivor)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!
comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
et je vous prie de me croire quand je vous dis que ça me fait très mal.
i sincerely ask you to believe me when i say that this saddens me beyond measure.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
oui, cela nous a fait très mal mais cela n'a pas changé nos objectifs.
yes, it hurt us, but it did not change our goals.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
on sait très bien que c'est une mesure sociale qui a fait très mal à la population.
we are aware of the fact that this is a social policy that has taken a serious toll on the public.
最后更新： 2013-04-29
使用频率： 1
质量：
参考：
aura-t-il la décence de dire que les coupures ont fait très mal aux provinces?
will he have the decency to say that the cuts really hurt the provinces?
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
parceque je t’es plus vue dans le quartier sa fait longtemps
so yes you're right just didn't understand what you meant
最后更新： 2024-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
la plupart des canadiens connaissent mal l'histoire des métis.
most canadians know little of métis history.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：