您搜索了: satisferai (法语 - 英语)

cela satisferai sans doute de nombreux esprits si vous le faisiez.
it would probably satisfy many minds if you were to do so .

(en) je me satisferai parfaitement d'une réponse par écrit.
i shall be perfectly happy to get a reply from the commissioner in writing.

quand je serai au gouvernement, je ne me satisferai pas d'un premier pas.
when i am in government i will not be satisfied with simply providing a good first step.

sur ce point, monsieur le commissaire, je ne me satisferai pas d' un compromis.
i am not prepared to compromise on this point, commissioner.

qui sait, si lorsque je serai déliée un jour, je ne satisferai pas votre curiosité?
who knows, when i shall be at liberty, that i may not satisfy your curiosity?"

dans l'affirmative, je me satisferai avec plaisir de sa parole et retirerai les amendements nos2 et 3.
in particular it insists that genetically engineered micro-organisms may not be released until binding safety regulations have been enacted.

c´est après avoir trouvé la paix et dieu dans mon propre cœur que je cesserai de me soucier si je satisferai aux demandes des hommes.
when i come to peace, to god in my own heart then i do not have to worry about whether i will fulfil the demands of others.

1.2 je traiterai mon activité lifewave comme toute autre entreprise et satisferai les engagements pris auprès de mes clients et des autres membres homologues indépendants.
1.2 i will treat my lifewave business like any other enterprise and will fulfill commitments i make to my customers and fellow independent members.

42 et je satisferai ma fureur sur toi, et ma jalousie se retirera de toi; et je me tiendrai tranquille, et je ne me courroucerai plus.
42 so will i cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and i will be quiet, and will be no more angry.

dÉclaration je, étant le (la) requérant(e) ou, dans le cas où le (la) requérant(e) est une corporation, cooperative ou partenariat, étant un de ses officiers, directeurs ou partenaires, si tel est le cas, indique en signant ci-dessous que: 1. j'ai lu et compris les mesures de sécurité requises par cette réglementation quant à l'activité pour laquelle une licence ou autorisation est demandée et affirme que je, ou, dans le cas où le (la) requérant est une corporation, coopérative ou partenariat, satisferai aux exigences; et 2. toute information et documents soumis pour appuyer cette demande, incluant l'information soumise aux annexes jointes est exacte et complète au meilleur de ma connaissance.
application certification i, being the applicant or, in the case where the applicant is a corporation, cooperative or partnership , being one of its officers, directors or partners, as the case may be, indicate by signing below that: 1. i have read and understand the security measures required by these regulations in respect of the activity for which a licence or authorization is requested and state that i or, in the case of an applicant corporation, cooperative or partnership , the applicant, will meet these requirements; and 2.