您搜索了: sauf avis contraire (法语 - 英语)

sauf avis contraire
unless otherwise prescribed

1 h, sauf avis contraire).
1997) philadelphia pa (kelsall et al.

cet honneur est irrévocable, sauf avis contraire.
the honour exists in perpetuity, unless revoked.

1 h, sauf avis contraire) hausse (%) (i.
ozone science assessment document summary

ces réunions seront publiques sauf avis contraire.
the meetings would be open to the public unless otherwise stated.

ne changez rien sauf avis contraire de votre médecin.
do not make changes unless your doctor tells you.

1.1.1 dans cette entente, sauf avis contraire :
1.1.1 in the agreement, unless otherwise provided:

du 2 juillet au 7 septembre (sauf avis contraire) :
july 2 to september 7:

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire
in the absence of a refusal from the court of justice you may treat your request as having been granted.

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire.
in the absence of a refusal from the court of justice, you may treat your request as having been accepted.

l'échantillon est irradié 150s de chaque côté, sauf avis contraire.
the sample is irradiated 150 s on each side, unless otherwise specified.

continuez à prendre ce médicament sauf avis contraire de votre médecin.
continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire de la cour.
in principle, your application will be accepted, unless you are otherwise informed by the court.

n’arrêtez pas votre traitement sauf avis contraire de votre médecin.
do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.

sauf avis contraire, les documents sont censés avoir été lus par leur destinataire.
unless otherwise indicated, it is assumed that documents have been read by the addressee.

1toutes les valeurs monétaires sont exprimées en dollars canadiens, sauf avis contraire.
1all monetary amounts are expressed in canadian dollars, unless otherwise indicated.

b) le renouvellement d'un permis existant, sauf avis contraire du directeur.
(b) to refuse to renew an existing licence until notified by the director.

sauf avis contraire, tous les déterminants sont évalués en prenant pour référence 1994-1995.
unless otherwise specified, all determinants were measured at baseline in 1994/95.

1 sauf avis contraire, tous les montants dans ce rapport sont exprimés en dollars canadiens.
1 all monetary amounts throughout this report are expressed in canadian dollars, unless otherwise indicated.

les psurs suivants seront déposés conformément à la réglementation européenne sauf avis contraire du chmp.
subsequent psurs will be submitted in accordance with the european legislation unless otherwise requested by the chmp.