您搜索了: sauf que sa fais longtemps je te pas vu (法语 - 英语)

sauf que ça ne t'aide pas du tout ce que je te dis parce que je ne me souviens pas des titres.. :/
and you — i think as an actor, sure you want to stretch and you want to do different things, but i think it's also our job to think about who our fans are and what they want to see too. because, let's be honest, ultimately that's why we do what we do. i mean, i do it to entertain the people that want to watch what i do."

sauf que sa description est un poil trop dramatique, et le propos moralisateur date un peu.
but times have changed in a hundred years: now the description sounds too dramatic, too sanctimonious.

4toutefois, nous ne voudrions pas te retenir trop longtemps. je te prie seulement de nous accorder pour quelques instants ta bienveillante attention.
4 but not wanting to take any more of your time, i beg you to be kind and listen to our few words.

—j'attends depuis assez longtemps, je crois, reprit laurent; je suis las; je te veux.
"it seems to me that i've already waited a long time," he went on. "i'm sick of waiting."

4mais, pour ne pas t'arrêter plus longtemps, je te prie d'écouter, dans ta bonté, ce peu de paroles:
4 "but, that i may not weary you any further, i beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.

il ressemble à un rat musqué de taille moyenne, sauf que sa queue est très fournie et extrêmement courte.
it resembles a medium-sized muskrat, except the tail is well furred and exceedingly short.

la braya de long est similaire à la braya de fernald, sauf que sa poche est glabre, que ses pétales sont plus gros et que ses gousses ne sont pas tout à fait aussi violettes.
long's braya is similar to fernald's braya except for its pouch, which is hairless; its petals, which are larger; and its seedpods, which are not quite as purple.

31 il a dit de la résurrection du christ, en la prévoyant, qu'il n'a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n'a pas vu la corruption.
31 he, seeing it before, spoke concerning the resurrection of the christ, that neither has he been left in hades nor his flesh seen corruption.

selon la prévision donnée par le modèle, la présence de ces deux espèces augmenterait avec le ph des lacs et leur superficie, sauf que dans le cas du plongeon huard, on a aussi observé que sa présence était inversement liée aux teneurs en cod dans les lacs.
species level models with good predictive strength were developed for common loon pairs (concordance=83.6%) and common merganser pairs (concordance=79.1%, figure 6.22).

la filière à cd 1' selon le second mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur les figures 9 à 11 est similaire à la précédente, sauf que sa forme est rectangulaire plutôt que trapézoïdale en vue de recevoir douze cd au total.
9 to 11 is similar to the previous one, except that is of rectangular shape instead of being of trapezoidal shape in order to receive twelve cds, namely six on each side.

mais dans mon élan, je n'ai pas vu que tu n'avais pas mis d'adresse; ce n'est que ce matin que j'ai vu que la vignette venait d'espagne. du coup, je ne sais pas où envoyer ma réponse et je te fais ces quelques lignes pour te demander si je dois expedier ma lettre à l'adresse espagnole ou à l'adresse anglaise.
but in my tracks, i did not see that you had not put an address; it was only this morning that i saw that the vignette came from spain. so, i do not know where send my answer and i do you these few lines to ask you if i have to send my letter to the spanish address or to the english address.