来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se y c h e l les
se y c he l les
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
se y c h e l les s u r les
se y c he l les s u r les
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
et être en mesure de comparer se qu'y s'est passé ?
and being able to compare what happened in the past?
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
la flotte de bateaux neufs se, y compris les trois nouveaux modèles.
the fleet gets new yachts, including three new models.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
voici quelques exemples pratiques : n s de se y s m o r le e ou v r
here are some practical examples: n d w a i ure must f t
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
et les opérateurs du portail de place se y connaissent bien dans la branche d'hôtel.
and the operators of the room portal know each other in the hotel industry well out.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
que cela est une vue respectivement très personnelle, il doit aussi à son équipe des journalistes, des aventuriers, des photographes et des graphistes qui se y connaissent remarquablement dans leur patrie et travaillent sur un niveau élevé.
that this is a very in each case personal view, he owes also to his team from journalists, adventurers, photographers and commercial artists, who are been versed outstanding in their homeland and worked on high level.
celui qui s'est déjà mis dans les second life un un petit nombre et on se y connaît aussi dans le pays de pomme, trouve l'agence dans le dubai tower virtuel.
who already looked out in second life a little and also in the apple country is been versed, the agency in the virtual dubai tower finds.
nous pouvons, dès lors, partir du principe que l'épargne des entreprises se (y compris les subventions aux investissements) est égale aux investisse ments.
therefore, it can be assumed that enterprise saving se (including investment subsidies) equals investment.
avant que l’autorité compétente ne délivre le certificat visé au paragraphe 8, la se doit prouver qu’en ce qui concerne les créances nées antérieurement à la publication du projet de transfert, les intérêts des créanciers et titulaires d’autres droits envers la se (y compris ceux des entités publiques) bénéficient d’une protection adéquate conformément aux dispositions ´ prévues par l’etat membre où la se a son siège statutaire avant le transfert.
before the competent authority issues the certificate mentioned in paragraph 8, the se shall satisfy it that, in respect of any liabilities arising prior to the publication of the transfer proposal, the interests of creditors and holders of other rights in respect of the se (including those of public bodies) have been adequately protected in accordance with requirements laid down by the member state where the se has its registered office prior to the transfer.