您搜索了: sensé améliorer sensiblement ces données (法语 - 英语)

a) d'améliorer sensiblement les données fournies;
considerably improve the data provided;

d'améliorer sensiblement le désenclave­ment de ces provinces.
one of these is in a part of the country with very unreliable rainfall (provinces of sourou, yatenga and passoré) and the other in a part where rainfall is good (province of the sissili).

il faut améliorer sensiblement son efficacité.
its efficiency must be improved significantly.

10. le processus de validation a aidé à améliorer sensiblement les données reçues des pays.
10. the validation process has helped to improve significantly the original country replies to the tbfra enquiry.

il permet d'améliorer sensiblement de gestion.
on the other hand, agement systems.

mesures visant à améliorer sensiblement la sécurité routière.
- achievement of significant improvement in road traffic safety.

il permet cependant d'améliorer sensiblement les performances.
it makes it possible, however, to substantially improve the performance characteristics.

elles peuvent ainsi améliorer sensiblement la vie des citoyens.
it can therefore have a significant contribution to improving the lives of citizens.

améliorer sensiblement la transparence en matière de financement électoral;
markedly increase the transparency of election financing;

il convient donc d'améliorer sensiblement la structure du mécanisme.
the construction of the running unit must therefore be substantially improved.

améliorer sensiblement la transparence dans le domaine des aides d'État.
substantially improve transparency in the field of state aid.

• améliorer sensiblement l'efficacité de la coopération acp-cee;
it is this effort that i call for, an effort to take us further along the path of solidarity that cannot be denied.

d'améliorer sensiblement la situation financière des autorités locales; 8.
housing problem, in order to build more public housing; 10.

de même, il conviendra d'améliorer sensiblement la lutte anti-fraude.
a sustained improvement is also required in the fight against fraud.

cette décision devrait permettre d’améliorer sensiblement la situation. emploi 14.
it is expected that this decision will result in a further significant improvement in the situation.

ment, en qualité d'autorité budgétaire, à améliorer sensiblement la gestion budgétaire.
that produced an enormous and equally avoidable increase in the reserves for the ecsc operating budget.

cela permet d'améliorer sensiblement les performances d'humidification de l'humidificateur.
accordingly, humidification performance of the humidifier can be greatly improved.

par ailleurs, le filtre intégré améliore sensiblement la transmission de données dans le réseau domestique.
as such, the integrated mains filter significantly improves data transmission in the home network.

cela améliore sensiblement sa résistance en fatigue.
that appreciably improves its fatigue strength.

ceci améliore sensiblement la facilité d'utilisation
this substantially improves the user convenience