您搜索了: sera pourvu par (法语 - 英语)

poste pourvu par :
post filled by:

poste pourvu par nomination
appointive position

poste pourvu par voie d'élection
elective post

le poste a été pourvu par recrutement externe.
post filled through external recruitment.

rien n’indique qu’il sera pourvu sous peu.
there are no signs that it will be filled in the near future.

le pnue espère que ce poste sera pourvu en 2007.
unep expects to have the senior gender advisor appointed in 2007.

poste devant être pourvu par transfert en septembre 2011
post expected to be filled by lateral movement in september 2011

de conférences a été pourvu par sylvie bénéfice en août 1997.
the position of head of conference services was filled by sylvie bénéfice in august 1997.

le poste de chef du secteur pharmacovigilance sera pourvu début 2002.
the post of head of sector for pharmacovigilance will be filled in early 2002.

le poste d'avocat général sera pourvu en 2011-2012.
the general counsel position will be staffed in 2011-2012.

une orientation et de l’entrainement sera pourvu à tous nos bénévoles.
orientation and training will be provided to all volunteers.

un poste d’assistant informaticien sera pourvu par prélèvement sur les ressources existantes du tribunal;
the computer operations assistant will be provided from the existing resources of the tribunal;

le poste vacant consacré aux études sur les perspectives sera pourvu en août 1999.
the vacant post devoted to outlook study work will be filled in august 1999.

le poste de chef d'équipe sera pourvu au moyen d'un concours.
vacant team leader position will be proceeding through the recruitment process.

le poste devenu vacant sera pourvu conformément aux procédures normales de sélection du personnel.
any resulting vacancies would be filled through the normal staff selection procedures.

il sera pourvu aux besoins de l’avenir grâce au système de la famille élargie.
the future will be taken care of through the extended family system.

une éternité sera pourvue.
an eternity shall be provided.

postes pourvus par nomination
appointive positions

en outre, cette nomination va être annoncée incessamment, et le poste sera pourvu par une personne originaire d'un pays en développement.
furthermore, the announcement of the appointment was imminent and the appointment would be made from among developing countries.

le réacteur à haut flux sera pourvu d'importants espaces expérimentaux et de laboratoires d'exploitation appropriés.
the high-flux reactor shall be provided with extensive experimental areas and suitable laboratories for users.