来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je bande.
i've got a boner.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
je bande pour toi
i have a hard-on for you
最后更新： 2021-05-17
使用频率： 1
质量：
参考：
je bande pour elle.
i have a hard-on for her.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sonic et sa bande encore hav [...]
sonic and the gang still hav [...]
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ils sont rejoints par une bande encore plus curieusement assortie.
they are joined by an even more motley crew.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je bande directement au-dessus de la peau.
i bandage directly over the skin.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la ligne d'affaiblissement est faite sur la bande encore en bobine.
the line of weakness is made on the strip still in the form of a coil.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est réussi,je bande a chaque nouvelle contrib!!!
c'est réussi,je bande a chaque nouvelle contrib!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le premier interféromètre 10a se compose d'un coupleur 4c à large bande, encore appelé coupleur 3 db.
the first interferometer 10a is composed of a broad band coupler 4c, which is alternatively referred to as a 3 db coupler.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
on obtient ainsi une efficacité et une largeur de bande encore améliorées pour l'antenne selon l'invention.
this further improves the efficiency and the bandwidth of the antenna of the invention.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cette mémoire tampon permet d'utiliser pour la transmission du message multimédia, par allongement dans le temps, la largeur de bande encore disponible.
this buffer function makes it possible to use time expansion to make use of the bandwidth that is still available for transmission of the multimedia message.
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
cette mémoire tampon permet d'utiliser (5) pour la transmission du message multimédia, par allongement dans le temps, la largeur de bande encore disponible.
this buffer function makes it possible to use time expansion to make use of the bandwidth that is still available for transmission of the multimedia message (5).
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
exposé de josie sima je suis atteinte d’un trouble héréditaire et j’ai besoin de transfusions tous les mois.
presentation by josie sima: i have an inherited disorder and require blood transfusions on a monthly basis.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cette boucle à phase asservie utilise une paire de diodes dans un modèle de filtre à boucle de façon à accélérer l'acquisition d'un signal de référence pendant le mode acquisition, tout en conservant une largeur de bande encore plus étroite pendant le fonctionnement en mode asservi
a phase-locked loop utilizes a pair of diodes in a loop filter design for providing fast acquisition of a reference signal during an acquisition mode, while maintaining a more narrow bandwidth in a locked mode of operation
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
7) - faites défiler vers le bas, pour voir le nouveau disque virtuel, bande encore noir, indiquant qu'il s'agit d'une partition non alloué non initialisée.
7) - scroll down to see the new drive virtual, tape still black, indicating that it is a partition "unallocated" uninitialized.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
méthode selon la revendication 26, caractérisée en ce que de la colle est appliquée sur une partie de matériau en bande encore enroulé sur la bobine, et en ce que l'extrémité libre est placée vers l'arrière au-dessus de cette partie pendant le processus de rembobinage
method according to claim 26, characterized in that the glue is applied to a portion of web material still wound on the reel, and in that the free end is placed back over said portion in the course of rewinding
最后更新： 2014-12-04
使用频率： 2
质量：
参考：
au moment où ces lignes étaient écrites, la téléphonie demeurait la principale méthode pour transmettre cette information, mais leur prépondérance pourrait être menacée par le câble coaxial et les autres moyens de communication à bande encore plus large, comme la fibre optique ou même les systèmes de communication sans fil basés sur la technologie des micro-ondes et celle des satellites.
at the time of writing, telephone lines may still be the primary conduits for this information, but their predominance may be in the process of being displaced by coaxial cable and other higher bandwidth conduits, such as fibre optic cables or even wireless systems based on microwave and satellite technologies.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
car je bande juda comme un arc, je m`arme d`Éphraïm comme d`un arc, et je soulèverai tes enfants, ô sion, contre tes enfants, ô javan! je te rendrai pareille à l`épée d`un vaillant homme.
when i have bent judah for me, filled the bow with ephraim, and raised up thy sons, o zion, against thy sons, o greece, and made thee as the sword of a mighty man.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：