来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
virus vaccinia recombinant comme revendiqué dans la revendication 3, le virus de l'immunodéficience étant le virus de l'immunodéficience simiesque.
the recombinant vaccinia virus as claimed in claim 3, wherein the immunodeficiency virus is simian immunodeficiency virus.
cet acte a été confié à tsuwamononushi, futsunushi et takemikazuchi. ensemble, ces trois envoyaient les âmes des morts vers le centre de l’univers et ils les délivraient de leur état simiesque.
the act was entrusted to tsuwamononushi, futsunushi, and takemikazuchi. these three together dispatched the souls of the dead to the centre of the universe and released them from their ape-like state.
australopithecus était un homme simiesque dont le cerveau était plus petite que nos environ entre 375 et 550 cm3. australopithèque avait de grandes mâchoires et les dents de la joue et moins cerveaux que nous avons aujourd'hui, mais marchait debout sur deux jambes.
australopithecus was an ape-like man whose brain was smaller than our approximately between 375 and 550 cm3. australopithecus had large jaws and molars and less brains than we have today, but walked upright on two legs.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la séquence de contrôle de l'expression est choisie dans le groupe qui consiste dans le système lac , le système trp , le système tac , le système trc , l'opérateur principal et les régions du promoteur du phage λ, la région de contrôle de la protéine de couverture fd, les promoteurs précoces et retardés de sv 40, les promoteurs dérivés de polyomes, d'adénovirus et des virus simiesques , et les promoteurs des enzymes glycolytiques de levure, les facteurs d'accouplement α et la phosphatase acide.
the process according to claim 1, characterized in that the expression control sequence is selected from the group consisting of the lac system, the trp system, the tac system, the trc system, the major operator and promoter regions of phage λ, the control region of fd coat protein, the early and late promoters of sv4o, promoters derived from polyoma, adenovirus and simian virus, and the promoters of yeast glycolytic enzymes, α-mating factors and acid phosphatase.