您搜索了: sous oeuvre (法语 - 英语)

sous-oeuvre
underpinning

reprise en sous-oeuvre
undermining

reprise en sous-oeuvre des fondations
structural repairs to foundations

sous-programme : mise en oeuvre des politiques
subprogramme: policy implementation

sous-traitance temporaire de main-d'oeuvre
temporary labour subcontracting

procede de reprise en sous-oeuvre de batiments
building underpinning process

main-d'oeuvre sous contrat
indentured labour

4) sous-programme "mise en oeuvre et suivi".
4) "implementation and monitoring" subprogramme.

procede de reprise en sous-oeuvre d'elements de fondation
method for underpinning foundation elements

extension et reprises en sous-oeuvre de parkings ont été également réalisés. lire la suite ...
extension and under-pinning of the car parks was also provided.

main d'oeuvre actuelleheht définition donnée sous 2.8).
current (1987) manpower exposed to cadmium (using definition of 2.8)

tete d'ancrage pour pieu de reprise en sous-oeuvre et procede de precharge de celle-ci
pile anchor head for an underpinning pile and method of preloading the same

cette souscatégorie comprend également: - travaux de réalisation de coffrages - reprise en sous-oeuvre
this subcategory also includes: - work involving the constmction of formwork - consolidation of foundations

pour survivre, la mondialisation aura besoin d’un nouveau consensus intellectuel visant à la reprendre en sous-oeuvre.
if globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.

les reprises en sous-oeuvre des rochers, déjà exécutées, semblent à première vue insuffisantes, en tous cas à long terme.
the underpinning of the rocks that has already been carried out would seem at first sight to be inadequate, in any case in the long term.

• certains éléments des travaux sont confiés en sous-oeuvre à des organismes de recherche ou à des sous-traitants reconnus.
• some elements of work contracted out to qualified research bodies and/or sub-contractors;

on peut ainsi reprendre en sous-oeuvre en une seule opération toute une paroi latérale du bâtiment sans affaiblir sans nécessité le sous-sol existant
a whole side wall of the building may thus be underpinned in a single operation without unnecessarily weakening the existing underground

sous-série (oeuvres musicales) 2 :
sub-series (musical works) 2:

mots clés : reprise en sous-oeuvre, micropieux, transfert de charge, frottement sur le fût, résistance à la pointe, radier sur pieux.
key words: underpinning, micropile, load transfer, skin friction, tip resistance, piled raft.

on décrit la méthode de transport ainsi que l'équipement utilisé, la reprise en sous oeuvre de l'église sur le site original et sa fondation à son nouvel emplacement.
the method of transport is described as well as the transport equipment used, the underpinning of the church at the original site, and its foundation in the new position.