您搜索了: spéléothèmes (法语 - 英语)

deux spéléothèmes se sont avérés comme étant déposés dans des conditions d'équilibre isotopique avec leurs eaux d'infiltration.
two speleothems were found to be deposited in isotopic equilibrium with their seepage waters.

À partir de ces diverses données on a conclu que les anciennes spéléothèmes ont été formées quand le pergélisol était absent, au tertiaire ou au tout début du quaternaire.
it is suggested that the ancient speleothems were deposited at a time when permafrost was absent, during the later tertiary or at the beginning of the quaternary period.

ces résultats sont compatibles avec les conditions nécessaires pour la croissance des spéléothèmes et avec les travaux publiés sur les dépôts superficiels d'âge wisconsin de cette région.
these results are consistent with conditions necessary for speleothem growth and with published work on surficial wisconsin deposits in the area.

trois spéléothèmes de l'ouest du canada ont été analysés pour leur paléomagnétisme et pour déterminer les rapports d'activité u–th.
three speleothems from western canada have been analyzed for their paleomagnetism and u–th activity ratios.

le contenu pollinique de cinq spéléothèmes supporte finalement les résultats obtenus par l'examen du mode de concrétionnement et les analyses isotopiques, à savoir que les dépôts de calcite se sont effectués sous un climat froid.
the pollen content of five speleothems, the modes of calcite deposition, and stable isotopic analyses indicate that the speleothems were deposited under a cold regime.

le lessivage saisonnier de la matière organique du sol pourrait produire deux différentes sortes de calcites dans le spéléothème qui se dépose à partir de ces eaux de percolation, soit une calcite à forte fluorescence au cours du printemps et une calcite moins fluorescente durant le reste de l'année.
the seasonal flush of organics from the soil could produce two different types of calcite in the speleothem deposited from these drip waters, a stronger fluorescing calcite during the spring and the less fluorescent calcite during the rest of the year.