您搜索了: spcifie (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

spcifie

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

circuit amplificateur oprationnel appropri pour attaquer une ligne de donnes (s 1 s n ) d'un dispositif lectro-optique ayant des lignes de balayage (g 1 g m ), des lignes de donnes (s 1 s n ), des lectrodes de pixels qui sont spcifies par les lignes de balayage (g 1 g m ) et par les lignes de donnes (s 1 s n ), et une contre-lectrode faisant face aux lectrodes de pixels, un matriau lectro-optique tant intercal entre elles, la tension aux bornes de la contre-lectrode pouvant tre commande par un moyen (40) de commande commun pour tre gale un premier niveau de tension (vc1) du ct d'une deuxime source de courant au cours d'une premire priode (t1) et pour tre gale un deuxime niveau de tension (vc2) du ct d'une premire source de courant au cours d'une deuxime priode (t2), une sortie du circuit amplificateur oprationnel (opc) pouvant tre connecte la ligne de donnes (s 1 s n ) et le circuit amplificateur oprationnel (opc) pouvant tre reli au moyen (40) de commande, et tant caractris en ce que : le circuit amplificateur oprationnel (opc) est conu de telle sorte, qu'en rponse la commutation de la tension au niveau de la contre-lectrode entre les premier et deuxime niveaux de tension, il rgle sa sortie un tat de haute impdance, pendant une priode donne comprenant une transition entre la premire priode (t1) et la deuxime priode (t2), le circuit amplificateur oprationnel (opc) est conu pour commander le passage du niveau de tension de la ligne de donnes (s 1 s n ) au ct de la deuxime source de courant, en rglant la sortie du circuit amplificateur oprationnel (opc) l'tat de haute impdance, et en utilisant un couplage capacitif d'une capacit parasite entre la contre-lectrode et la ligne de donnes (s 1 s n ), au cours d'une priode donne comprenant une transition de la deuxime priode (t2) la premire priode (t1), et le circuit amplificateur oprationnel (opc) est conu pour commander le passage du niveau de tension de la ligne de donnes (s 1 s n ) au ct de la premire source de courant (vdd), en rglant la sortie du circuit amplificateur oprationnel (opc) l'tat de haute impdance et en utilisant le couplage capacitif de la capacit parasite entre la contre-lectrode et la ligne de donnes (s 1 s n ), au cours d'une priode donne comprenant une transition de la premire priode (t1) la deuxime priode (t2).

英语

an operational amplifier circuit suitable for driving a data line (s 1 - s n ) of an electro-optical device having scan lines (g 1 - g m ), data lines (s 1 - s n ), pixel electrodes, which are specified by the scan lines (g 1 - g m ) and the data lines (s 1 - s n ), and a counter electrode facing the pixel electrodes with an electro-optical material interposed there between, the voltage at the counter electrode being controllable by control means (40) to assume a first voltage level (vc1) of a second power source side during a first period (t1) and to assume a second voltage level (vc2) of a first power source side during a second period (t2), an output of the operational amplifier circuit (opc) being connectable to said data line (s 1 - s n ), and the operational amplifier circuit (opc) being linkable to said control means (40) and characterized in that the operational amplifier circuit (opc) is adapted such that, in response to the switching of the voltage at the counter electrode between the first and second voltage levels, it sets its output to a high impedance state in a given period including a transition between said first period (t1) and said second period (t2), wherein the operational amplifier circuit (opc) is adapted to control the change of the voltage level of the data line (s 1 - s n ) to the second power source side by setting the output of the operational amplifier circuit (opc) to the high impedance state and by using a capacitive coupling of a parasitic capacitance between the counter electrode and the data line (s 1 - s n ), in a given period including a transition from the second period (t2) to the first period (t1), and wherein the operational amplifier circuit (opc) is adapted to control the change of the voltage level of said data line (s 1 - s n ) to the first power source (vdd) side by setting the output of the operational amplifier circuit (opc) to the high impedance state and by using the capacitive coupling of the parasitic capacitance between the counter electrode and the data line (s 1 - s n ), in a given period including a transition from the first period (t1) to the second period (t2).

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,111,579 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認