您搜索了: speedmaster (法语 - 英语)

speedmaster (1)
speedometer (1)

omega speedmaster
omega speedmaster

speedmaster : la première montre jamais portée sur la lune
speedmaster: the first watch on the moon

l'omega speedmaster, une légende de la conquête spatiale
the omega speedmaster, a legend in the conquest of space

la speedmaster professional est portée dans l’espace par les astronautes.
the speedmaster professional is worn by astronauts in outer space.

cet intéressant mouvement vient, pour son lancement, équiper une nouvelle speedmaster.
for its launch, this interesting movement is found in the new speedmaster.

omega lance un nouveau modèle speedmaster en hommage à la mission historique de 1962.
omega launches a new model speedmaster to celebrate the historical 1962 mission.

enjoy space : l'omega speedmaster, une légende de la conquête spatiale
enjoy space : the omega speedmaster, a legend in the conquest of space

l'omega speedmaster est l'un des modèles les plus emblématiques de la maison.
the omega speedmaster is one of omega’s most iconic timepieces.

inspiré de son illustre prédécesseur, le chronographe speedmaster moonwatch est prêt à écrire sa propre histoire.
inspired by its legendary predecessor, the speedmaster moonwatch chronograph is set to establish its own reputation.

au terme des essais, une seule montre était encore en état de marche : la speedmaster.
in the end, only one watch survived: the speedmaster.

outre leur fonction de chronographe, les nouvelles speedmaster disposent d'un guichet dateur à 6 heures.
in addition to their full chronograph function, the new speedmasters have a date window at 6 ‘clock.

depuis plus de cinquante ans, l'omega speedmaster est le choix privilégié des astronautes et des agences spatiales.
the omega speedmaster has been the choice of astronauts and space agencies for more than half a century.

au design caractÉristique le cadran et les compteurs sont disponibles dans une gamme de couleurs qui distinguent la speedmaster racing des autres modèles de la collection.
the dial and sub-dials are available in a range of colour combinations that distinguish the speedmaster racing from other watches in the line.

des années plus tard en 1970, c'est durant la mission apollo 13 que la speedmaster marqua l’histoire.
commenting on the mission, lovell said, “it was, in fact, the speedmaster watch that played a major role in helping the apollo 13 crew return safely to earth when our onboard instruments were shut down to save power. i’m proud that we and the speedmaster could turn the crisis into a successful return.”

la lunette satinée, parcourue d’une échelle tachymétrique, constitue un autre élément traditionnellement associé à la ligne omega speedmaster.
the brushed bezel stands out with its tachymeter scale, another design feature that is so closely linked to the omega speedmaster.

la speedmaster skywalker x-33 a été spécialement conçue pour les astronautes, les pilotes et tous ceux qui apprécient à sa juste valeur son incroyable palette de fonctions.
the speedmaster skywalker x-33 was designed with the exacting demands of astronauts, pilots and people who can appreciate its impressive variety of functions.

avec son boîtier aérodynamique, l'omega speedmaster mark ii a été considérée pendant plus de quarante ans comme une interprétation unique du chronographe légendaire de la marque par les collectionneurs.
for more than forty years, the omega speedmaster mark ii with its streamlined case was valued by collectors as a unique interpretation of the brand’s legendary chronograph.

45 ans après le sauvetage d’apollo 13 au cours duquel la speedmaster omega joua un rôle important, cette pièce de collection commémore le prix spécial présenté par la nasa en 1970.
45 years after the omega speedmaster helped to save apollo 13, this instant collector’s piece celebrates the special award presented by nasa in 1970.

aujourd'hui, la nouvelle speedmaster moonwatch " alaska project " produite en édition limitée à 1970 pièces rend hommage à son robuste homonyme.
now, the new speedmaster moonwatch "alaska project" honours its robust namesake with a limited edition of 1,970 pieces.