来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steack haché oeuf à cheval
steak burger topped with egg
最后更新： 2014-09-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je suis un carnivore donc je mange toujours du steack.
i’m a carnivore so i’m always eating steak.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en général, ce morceau de viande consiste en un steack haché.
as a general rule, this piece of meat consists of minced steak.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
une commande automatique assure alors la mise en cuisson dans le four d'un autre steack.
an automatic control operation then initiates cooking of another steak portion in the cooking oven.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
au menu de ce soir, t-bone steack au barbecue avec patates douces, carottes et riz.
tonight’s menu, barbecued t-bone steak with sweet potatoes, carrots and rice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lorsque ce transfert est effectué, cette moitié de petit pain reçoit un steack 14 provenant du convoyeur 109.
when this transfer is completed, said half-roll receives a steak portion 14 supplied by the conveyor 109.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ces ingrédients se trouvent donc situés sur le dessus de chaque moitié 20 de petit pain avant la mise en place d'un steack 14.
these ingredients are therefore present on the top face of each half-roll 20 prior to positioning of a steak portion 14.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ce convoyeur comporte des pinces ajourées 130 aptes à maintenir un tel steack en position verticale durant son parcours à l'intérieur du four 108.
this conveyor is provided with tongs 130 having an open structure and capable of maintaining a steak portion in the vertical position as it travels within the oven 108.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
excellent esprit et du bon temps malgre l'umidite et la boue qui s'est fini par un excellent steack au fameux harris ranch.
excellent comaraderie and a great time although wet and muddy for all of us capped by an excellent steak dinner at the famous harris ranch.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il peut s'agir notamment de morceaux de volaille qui ont été cuits dans le four 8 de la même façon que décrit ci-dessus dans le cas de steack hachés reconstitués.
alternatives may include in particular pieces of chicken which have been cooked in the oven 8 in the same manner as described earlier in the case of reconstituted portions of minced steak.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
l'une des mâchoires de ces pinces est articulée de façon à permettre la préhension d'un tel steack à partir du convoyeur amont 107 ainsi que sa distribution ultérieure sur un convoyeur aval.
one of the jaws of these tongs is articulated in order to grip and take a steak portion from the upstream conveyor 107 as well as to permit subsequent delivery of said portion on a downstream conveyor.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
celle-ci se différencie de celles des figures 1 et 2 notamment par le fait que les moitiés de petits pains ne sont plus stockées au chaud mais sont conservées à température ambiante pour être toastées dans le four en même temps que la cuisson du steack haché ou autre morceau de viande prévu.
this embodiment differs from those of figs. 1 and 2 especially in the fact that the half-rolls are no longer stored in the hot state but are kept at ambient temperature in order to be toasted in the oven at the same time as cooking of the minced steak or other piece of meat provided.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
l'invention porte sur un aliment de type viande hachée utilisant des protéines de soja comme matière première principale. un échantillon, qui a été préparé par mélange de protéine de soja granuleuse et de protéine de soja séparée avec un sel de calcium, un sel de magnésium, un sel de potassium ou un sel de sodium, est moulé et irradié par des micro-ondes, et, par conséquent, les substituts de viande sont liés les uns aux autres. ensuite, l'échantillon est reconstitué dans de l'eau chaude contenant des assaisonnements, puis est rôti ou frit de façon à donner un steack haché, un jiao-zi, une côtelette de viande hachée, etc. grâce au mélange d'un extrait de levure contenant une grande quantité de composés contenant du soufre, tel qu'un extrait de levure contenant de la glutathione, aux protéines de soja, et à un traitement, un aliment aux protéines végétales ayant une saveur analogue à la viande peut être obtenu.
provided is a minced meat-like food using soybean protein as the major starting material. a sample, which has been prepared by mixing granular soybean protein and separated soybean protein with a calcium salt, a magnesium salt, a potassium salt or a sodium salt, is molded and irradiated with microwave and thus the meat substitutes are bonded together. next, the sample is reconstituted in hot water containing seasonings, and then roasted or fried to give a hamburger steak, jiao-zi, minced meat cutlet and so on. by mixing a yeast extract containing a large amount of sulfur-containing compounds, such as a glutathione-containing yeast extract, with the soybean protein and processing, a vegetable protein food having a meat-like flavor can be obtained.
最后更新： 2011-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：