来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a) i) accroissement de la proportion de fonctionnaires des bureaux extérieurs et de membres de leur famille ayant reçu une formation à la gestion du stressa
(a) (i) increased percentage of staff and their families in the field who have received stress management traininga
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
l'addition de mannitol au milieu sélectif utilisé pour dénombrer les cellules ayant subi un stressa l'acide n'a pas augmenté le dénombrement.
the addition of mannitol to the selective medium used to count acid-stressed cells did not increase the count.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
l'addition de la catalase au milieu sélectif augmente de 2.3 et de 4.8 fois, respectivement, le nombre de cellules ayant subi un stressa la chaleur et celles ayant subi un stress à l'acide. cependant, ces données ne représentent qu'un faible pourcentage de la population de cellules endommagées mais encore viables (3% pour les cellules ayant subi un stress à la chaleur et 6% pour les cellules ayant subi un stress à l'acide).
the addition of catalase to the selective medium increased the count of heat-stressed cells by 2.3-fold and acid-stressed cells by 4.8-fold. however, these values represented only a small percentage (3% for heat-stressed and 6% for acid-stressed cells respectively) of the population of injured but still viable cells.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量: