来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
• l'ingrédient médicinal peut être conforme aux spécifications énoncées dans les monographies du strobile du houblon publiées dans les pharmacopées européenne ou britannique.
• the medicinal ingredient may comply with the specifications outlined in the hop strobile monographs published in the european or british pharmacopoeias.
elles explorent chaque fissure du strobile, le fécondant avec une longue trompe, et quand elles trouvent le bon endroit, se retournent et sortent un ovipositeur de la même taille.
they explore every fissure of the strobile, fecundating it with a long trunk, and when they find the right place, they turn over and draw out an ovipositor of the same size.
par comparaison, les autres espèces de trigonocotyle ont un scolex, un strobile et une poche du cirre beaucoup pus grands et comportent > 20 testicules dans chaque proglottis.
among other species of trigonocotyle the dimensions of the scolex, strobila, and cirrus sac far exceed those of t. sexitesticulae, and there are typically > 20 testes in each proglottid.