您搜索了: suite a notre discussion (法语 - 英语)

selon notre discussion
as per our discussion

il interrompit notre discussion.
he broke in on our conversation.

a partir de là, nous poursuivons notre discussion.
that is the basis for our further discussions.

notre discussion va et doit se poursuivre.
our debate will and must continue.

notre discussion doit cependant prendre acte de
we must work together and not engage in a struggle for power.

ce qui rend notre discussion un peu surréaliste.
there is one precondition for achieving this objective: a strong growth rate of at least 3.5%.

je suis persuadé que notre discussion sera fructueuse.
i am looking forward to a fruitful discussion with you.

dans notre discussion, les extrêmes s' affrontent.
this debate is highly polarised.

mais ce dernier sera au courant de notre discussion.
but the council will be aware of our discussion.

sinon, notre discussion n' aura aucun effet.
otherwise, our debate will have no effect.

il me semble que notre discussion reflète le contraire.
it seems to me that our discussion reflects the opposite,

voici ce qu’il est ressorti de notre discussion :
the following points were raised during the discussion:

j'attends avec impatience notre discussion aujourd'hui.
i look forward to our discussion today.

après tout, c'est là le thème de notre discussion.
that, after all, is the subject of our debate.

c'est là que toute notre discussion se trouve faussée.
these considerations, mr president, seem to indicate that you should get the machine moving.

ces sujets peuvent constituer un deuxième thème pour notre discussion.
these subjects can be the second theme of our discussion.

notre discussion tiendra également compte des lignes directrices suivantes :
our discussion will also respect the following guidelines:

voir aussi plus loin, définition 24, notre discussion sur l'inconscient.
also see later discussion of the unconscious, definition 24.

ce n'est pas l'objet de notre discussion, monsieur schlyter.
we are not dealing with that item now, mr schlyter.

j'estime parallèlement que notre discussion européenne doit aller au-delà.
at the same time, i think our european debate has to go further than that.