您搜索了: suite utile (法语 - 英语)

lire la suite : bed grip, un assistant très utile
read more: bed grip, a very helpful assistant

par la suite, ces informations sont complétées par tout autre renseignement utile.
this information must subsequently be supplemented by any further relevant information.

ils pourraient également être une suite utile au récent dialogue des nations unies.
it could also serve as effective follow-up to the recent united nations dialogue.

ces étudiants comprennent tout de suite que l'informatique infirmière est utile et importante.
these students see first hand that this is useful and important.

si le joueur prend un coup, huit sur les treize cartes dans une suite serait utile.
if the player takes a hit, eight out the thirteen cards in a suite would be helpful.

pour la suite, cette couche sera désignée par l'expression "couche utile".
this layer will be referred to hereinbelow by the expression “working layer”.

elles ont été pondérées par la suite lorsqu'on l'a jugé utile pour les analyses.
they were then weighted, when appropriate, for the analyses.

considérations sociopolitiques et communications (suite) utile 4 organiser des séances d’information publiques
initial development ngos

À la suite du sondage, le programme a recueilli de l'information utile relativement à la durabilité.
as a result of this survey, the program has collected some valuable information related to sustainability.

À la suite du premier rapport de mars dernier, elle constitue sans aucun doute un raisonnement particulièrement utile.
it undoubtedly exercises the mind in an extremely useful way, coming as it does in the wake of the first report produced last march.

par la suite, nous pourrons envisager la possibilité d'une fusion, ce qui pourrait s'avérer utile.
after that, we can examine whether it would be worthwhile, as may well prove to be the case, to merge them.

l'État à l'examen examinerait soigneusement et attentivement chaque recommandation et y donnerait suite en temps utile.
the state under review would give careful and serious consideration to every recommendation and would respond accordingly in due course.

il est vrai que l'extraction de racines carrées est toujours fastidieux et qu'une suite de rationnels est bien utile...
it is true that the extration of square roots is still tedious and a rational sequence very useful...

si celle-ci ne donne pas suite à l’invitation en temps utile, le paiement est considéré comme non avenu.
if the person does not comply with the request in due time, the payment shall be considered not to have been made.

je crois que c'est là une suite utile et inévitable aux mesures prises en regard des frais d'études dans le budget actuel.
i do believe that this is a necessary and inevitable follow-up to what we have done in terms of grants for education in this budget.

par la suite, pourtant, cette directive s'est avérée extrêmement utile, pratique et efficace, et a été reconnue comme telle.
later, though, this directive came to be regarded as very helpful, practical and effective.

tous les candidats seront informés en temps utile de la suite réservée à leur proposition.
it is important to note that u.s. institutions must register for this site in order to apply for federal grants.

• sentiment de se sentir utile ravivé à la suite des événements du 11 septembre 2001
• renewed sense of purpose following the events of september 11th, 2001

cette activité sera très utile aux élèves, quelle que soit la période étudiée par la suite.
this activity can serve as an important foundation for students regardless of the particular time period they are studying.

le diazoxide oral est utile dans le traitement de l'hypoglycémie par suite d'hyperinsulinémie.
oral diazoxide is useful in the management of hypoglycemia due to hyperinsulinism.