您搜索了: supporte les frais (法语 - 英语)

qui supporte les frais par invite ?
who bears the costs per guest?

b) supporte les frais de la transmission.
b) bears the costs of the transmission.

la demanderesse supporte les frais de procédure.
to order the applicant to pay the costs of the proceedings.

supporter les frais
to bear the costs

dans ce cas, l'opposant supporte les frais.
the opponent has to pay the costs.

l'exportateur supporte les frais de l'analyse.
the cost of such analysis shall be borne by the exporter.

c’est la partie perdante qui supporte les frais.
the losing party will bear the costs.

la demanderesse supporte les frais exposés par le titulaire.
the applicant shall bear the costs of the holder.

la partie qui succombe supporte les frais de la procédure.
the unsuccessful party shall bear the costs of the proceedings.

l'intéressé supporte les frais de l'analyse susmentionnée.
the cost of such analysis shall be borne by the exporter.

obligation de supporter les frais
cost liability

l'État supporte les frais de l'ensemble de ces universités.
all these universities are financed by central government.

la demanderesse supporte les frais de procédure exposés par le titulaire.
the applicant shall bear the costs incurred by the holder.

ils ne donnent cependant aucune indica tion sur qui supporte les frais.
they do not, however, reveal who meets the costs.

qui devrait en supporter les frais?
who should bear the costs

la demanderesse supporte les frais exposés par le titulaire aux fins de la procédure.
the applicant shall bear the costs of the holder.

qui devrait en supporter les frais? 8.
who should pay for the system? 8.

le demandeur doit alors supporter les frais;
the holder has to bear the costs and the fee.

b) de supporter les frais de la transmission.
(b) bear the costs of the transmission.

chaque partie aux consultations supporte les frais qu'elle a engagés durant les consultations.
each consulting party shall be responsible for its own costs incurred during the consultations.