您搜索了: suréclairage (法语 - 英语)

suréclairage du but
target intense lighting

• d’améliorer la qualité de l’éclairage en éliminant le suréclairage;
• improved light quality, with over-lighting eliminated.

le suréclairage sur la totalité du spectre de l'objet cible facilite les mesure à des profondeur de vue variables
over-illumination in full-spectrum of the target object facilitates effective color measurements over varying depths of view

le suréclairage sur la totalité du spectre de l'objet cible facilite les mesure à des profondeur de vue variables.
over- illumination in full-spectrum of the target object facilitates effective color measurements over varying depths of view.

elle comprend une visualisation du bouton 19 et un identifiant "clim" de la fonction climatisation mis en évidence par un effet graphique de suréclairage.
it comprises a display of the button 19 and an “a/c” identifier of the air conditioning function highlighted by a graphic lighting effect.

système selon la revendication 1, dans lequel ladite unité de commande (4) applique sur le tube à rayons cathodiques sélectionné à la fois un signal tout blanc de côté de suréclairage et un signal tout blanc de côté de coupure.
a system as claimed in claim 1, in which said control unit (4) feeds the selected cathode ray tube with both all white signal of high-light side and all white signal of cut-off side.

en plus de réduire la consommation d'énergie et les coûts qui y sont liés, cette technologie permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de récupérer en moyenne 2,5 ans les coûts d'installation, d'améliorer la qualité de l'éclairage en éliminant le suréclairage, de doubler la durée de vie des ampoules et ballasts de lampe fluorescente et de réduire les coûts.
in addition to reduced energy consumption and related costs, the technology’s benefits include reduced greenhouse gas emissions, an average payback of 2.5 years for installation costs, improved light quality through elimination of over-lighting, doubling the life of fluorescent bulbs and ballasts, and a reduction in maintenance and capital costs.