您搜索了: sur la pon (法语 - 英语)

deuxième exemple : « la pon canadienne locale no ( ...
the canadian local sop no.

• mettre au propre le modèle de résumé et la pon connexe.
• finalize executive summary template and sop.

la mise en pool de cellules et tissus doit être documentée dans la pon appropriée.
pooling of cells and tissues shall be documented in the sop.

• mettre au propre les modèles sur l'innocuité et l'efficacité des produits pharmaceutiques et la pon connexe.
• finalize pharmaceutical safety and efficacy assessment templates and sop.

3. définitions (expressions et termes mentionnés dans la pon qui doivent être expliqués)
3. definitions (these should include terms referenced in your sop that require further detail).

• la date d'entrée en vigueur de la pon ainsi que la ou les dates de révision;
• the date that the sop became effective and the date(s) that it was revised;

• les catégories de personnel qui sont responsables d'une partie ou de toutes les étapes de la pon;
• staff categories responsible for performing all or part of the steps in the sop;

(interne) la pon n'indique pas que l'approbation du directeur des politiques est nécessaire.
(internal) the sop does not state that policy director approval is necessary.

consultez la pon n03, modification de documents publiés au sein de la dpt et de la dpbtg, pour obtenir davantage de renseignements sur la modification de documents publiés.
refer to sop #3 (revisions to published documents in tpd/bgtd) for more information on revising published documents.

consultez la pon no 3, modification de documents publiés au sein de la dpt et de la dpbtg, pour obtenir davantage de renseignements sur la modification de documents publiés.
is the guidance document still relevant and current?

• mettre au propre, d'ici la fin de 2006, le cadre, la ligne directrice et la pon concernant les examens étrangers.
• finalize framework, guidance and sop for foreign reviews by the end of 2006.

1 question décrire brièvement la question, selon la pon nº 1 (analyse de la question au sein de la dpt et de la dpbtg), étape 3.
1 issue state a brief definition of the issue, from sop #1 (issue analysis in tpd/bgtd), step 3.

se référer à la pon nº 1 (analyse de la question au sein de la dpt et de la dpbtg) pour des instructions détaillées sur l'analyse des options.
refer to sop #1 (issue analysis in tpd/bgtd) for detailed instructions on the options analysis.

la pon indiquée est facil - 001 lutte antiparasitaire : les documents justificatifs doivent démontrer que le programme de lutte antiparasitaire est en place et utilisé sur le site d'exploitation.
the sop listed is facil - 001 pest control, supporting documentation is required to show that the pest control program is in place and is used at the site.

5.2 modification importante de documents publiés si on prévoit apporter d'importantes modifications au document, il faudra suivre le processus complet d'analyse de la question présenté dans la pon nº 1.
5.2 significant revisions to published documents if the revisions to the document are expected to be significant, the full issue analysis process outlined in sop #1 will be followed.

1 but la présente procédure vise à compléter la procédure opératoire normalisée (pon) nº 1 (analyse de la question au sein de la dpt et de la dpbtg) et la pon nº 2 (Élaboration de lignes directrices au sein de la dpt et de la dpbtg).
1 purpose this procedure is intended to complement standard operating procedure (sop) #1 (issue analysis in tpd/bgtd) and sop #2 (guidance development in tpd/bgtd).