来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
elle trouve une application préférentielle dans les systèmes d'enregistrements tels que les périphériques informatiques et tous systèmes professionnels.
it is preferably applicable in recording systems such as computing peripherals and all professional systems.
la présente invention concerne un système et un procédé pour programmer, intégrer et commander le fonctionnement de périphériques informatiques
the invention features a system and method for programming, integrating, and controlling the operation of computer peripherals
périphériques informatiques réseau (ordinateurs, imprimantes, disques durs nas) sont reliés entre eux et avec internet très rapidement.
network-compatible it devices (e.g. computers, printers, nas hard drives) are connected to each other and to the internet in no time.
système (10) selon la revendication 14 dans lequel lesdites entrées/sorties de connecteurs internes peuvent être raccordées aux périphériques informatiques.
the system (10) of claim 14 wherein said internal connector ports are capable of being connected to computer peripherals.