您搜索了: t'ai sourier (法语 - 英语)

j'ai souri.
i smiled.

tu n'es pas pour moi un ennemi mais un frère. ainsi, je t'ai souri.
for me, you are not an enemy but a brother. therefore, i have smiled at you.

en tout cas, j’ai souris.
en tout cas, j’ai souris.

j'ai souri en entendant sa déclaration d'amour.
i laughed when i heard him swear his love.

j'ai souri amplement et je me suis senti très content.
i smiled large and i felt very happy.

je leur ai souri chaleureusement et leur ai dit bonjour.
i give them a warm smile and say hello.

elle dit qu'elle était éligible pour entrer dans le royaume de dieu. j'ai souri.
she said she was eligible to enter into the kingdom of god. i smiled.

"j'ai souri tristement, et lui ai tendu ma main brûlante de fièvre.
i smiled sadly and gave him my hand, burning with fever.

j’ai souri et je lui ai dit que j’avais 70ans.
he then said, “i didn’t think there was anybody that old, anyway!”

je ai souri à andrew et je suis allé contre lui, il l'embrassa et le serra, il était beaucoup trop raide.
i smiled at andrew and walked toward him, kissed him and held him, he was too stiff.

je connais le procédé. le gobelet de capuccino fumant à la main, je lui ai souri en lui conseillant de confier ses doutes directement à l'enseignante.
but she hasn’t reckoned with me. i know all the tricks. i smiled at her, steaming cappuccino cup in hand, and advised her to voice her concerns directly to the professor.

je dois avouer que j' ai souri quand vous avez dit que le sommet extraordinaire des chefs de gouvernement devait également contribuer à motiver les citoyens pour l' europe, et qu' il ne pouvait se faire sans enthousiasme.
i must admit that i had to smile when you said that the extraordinary summit of heads of state or government also needed to help to fire our citizens with enthusiasm for europe, and that this could not be done half-heartedly.

je vous avoue que j’ ai souri quand, après tant de critiques sur ma position, un célèbre quotidien français a écrit que, par ses propositions récentes, la commission rendait le pacte plus « intelligent ».
to this end, we have drawn up several proposals to adapt the stability and growth pact to europe ’ s new requirements and new economic reality, and we have finally opened up a debate that several players had called for but none had had the courage to begin.