您搜索了: télésouffleur (法语 - 英语)

télésouffleur
teleprompter

on entend des explications différentes chaque jour, selon le poste de télévision que l'on regarde ou le télésouffleur utilisé.
it is explained in different ways on different days depending on which television station you are watching or which teleprompter is being used.

8.5 Équipement caméra : inclus la location de caméras, vidéo/télésouffleur, envoi/courtage, etc.
8.5 camera equipment: includes camera rentals, video/teleprompter, shipping/brokerage, etc.

le module explique comment être amusant sans exagérer, changer rapidement d'accessoire sans distraire le public et lire le texte affiché par le télésouffleur tout en portant des lunettes surdimensionnées.
the module gives tips for being entertaining and not cheesy, switching props quickly and without distraction, and reading the prompting monitor while wearing oversized sunglasses.

on n'a qu'à le lire à partir d'un télésouffleur; il sonnera si bien qu'on pourrait convaincre les canadiens.
read it from a teleprompter and it will come across so smooth that canadians might agree.

7.5 Équipe de machinistes : inclus les machinistes, les grutiers, les journaliers, montage/démontage, les manœuvres, les opérateurs de télésouffleurs, etc.
7.5 grip labour: includes grip(s), crane grip, dailies, rigging/striking, labourer(s), teleprompter operator, etc.