您搜索了: talement (法语 - 英语)

il intégrera to talement les fonctions edlfact...
what use are data without meta-data?

je le soutiens to talement dans cette affirmation.
i fully concur with him in this.

te et part de march6 ont {talement 6t6 pr6cis6es.
the most important cases in which article 86 has been applied in general concern examples of abuse listed in the article itself:

chantillonnage pour un syst me de communication talement du spectre
sampling method for a spread spectrum communication system

organisations et conférences internationales talement la peine de mort.
international organisations and conferences

ses perspectives économiques ne se sont pas améliorées fondamentalement. talement.
appropriate resources should be allocated for this purpose.

la raison en est fondamen talement la poussée du secteur tertiaire.
this was due largely to the boost from the tertiary sector.

l'opération de meulage peut également être exécutée to­ talement automatiquement.
however, the grinding operation can also be carried out fully automatically.

talement injuste que les cotisations de sécurité sociale ne puissent pas être transférées actuellement.
economic cycle. should these gaps not now be gradually reduced?

ce point de vue est, si vous me permettez l'expression, to talement aberrant.
this is, if we may say so, quite absurd.

cependant, l'utilisation de la table à aiguilles ne donne pas to­ talement satisfaction.
the use of needle tables, however, is not completely satisfactory.

ii était de notre devoir de nous opposer à ce rapport, bien que nous partagions to talement la requête émise.
i am more than happy to make a com mitment here to come back to report regularly on the implementation of the programme and to maintain the col laborative approach we have followed so far which has proved so useful in the development of the whole of eu ropean social policy.

pegado liz tion de la présente directive plus efficace et plus cohérente, une directive dont nous approuvons to talement les finalités et les objectifs.
for setting up at once a special system for the reorganization and winding up of credit institutions in view of the very special interests involved and the increasing inter-relation between banking institutions throughout the world.

de cette manière, le budget cesse d'avoir un rôle actif et se transforme en un instrument comptable to talement passif.
farm ers, mainly those in the south, working people, entrepreneurs in the small and mediumsized cottage industry sector, young people and pensioners have all reached the limits of their endurance. they cannot cope with still more austerity.

la présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un siège dont les différentes parties peuvent être réglées de façon to­ talement indépendante sans entraíner de modification du réglage précédent.
an object of the present invention is to overcome this drawback by providing a seat structure whose different parts can be adjusted in a completely independent manner without resulting in a modification of the preceding adjustment.

bill taylor a observé l'étalement urbain vers le nord de calgary sur son parcours keoma, en alberta.
bill taylor observed the northward creep of calgary on his route at keoma, ab.

il est connu de l'homme de l'art que les conditions optima pour assurer le frittage de la partie active doivent être déterminées expérimen­ talement.
it is known by one skilled in the art that the optimal conditions for assuring the sintering of the active part must be determined experimentally.

certaines restrictions au commerce des services peuvent viser des objectifs sociaux, par exemple empêcher l'étalement urbain ou maintenir des normes sanitaires.
in general, some restrictions to trade in services may be intended to achieve social objectives, such as preventing urban sprawl and maintaining health standards.

l'effet d'é­ talement local dans toutes les directions, grâce au mou­ vement orbital, s'en trouve fortement amélioré.
this greatly improves the effect of local distribution of the composition in every direction caused by the orbital movement.

2 un gouvernement qui gère les ressources rares en fonction des vrais besoins de la population doit être fondamen talement démocratique; car "la bonne gestion est le vrai test de la démocratie".
2 "good governance is the true test of democracy". a government which administers scarce resources in accordance with the real needs of the population must be fundamentally democratic.