您搜索了: tecteur (法语 - 英语)

d tecteur de flux respiratoire
respiratory flow sensor

d?tecteur de m?taux(5)
herren-(5)

photod-tecteur cmos comportant une photodiode en silicium amorphe
cmos photodetector comprising an amorphous silicon photodiode

ce système ne nécessite pas de matériau pro tecteur supplémentaire non portant.
this system dispensed with the need for nonloadbearing supplementary protect ion.

1.2.2.6 faiblesses du détecteur de givrage de l’awos
1.2.2.6 limitations of the awos ice accretion sensor

application à la fabrication des électrodes d'un multidé­ tecteur de rayons x pour tomodensitomètre.
application to the manufacture of the electrodes of an x-ray multidetector for a tomodensitometer.

selon un mode préféré de réalisation du dé­ tecteur de champ magnétique, le barreau ferromagnétique est en ferrite.
according to a preferred embodiment of the magnetic field detector, the ferromagnetic bar is of ferrite.

d tecteur, dispositif de reproduction de support d'information, et proc d de d tection
detection unit, device for reproducing an information carrier and method for detecting

on peut installer dans le même trou à la fois le détecteur primaire et le détecteur auxiliaire.
both the primary and the back-up sensor can be installed in the same hole.

connecter l'autre fil de chaque détecteur à n'importe laquelle des bornes communes.
connect the other lead from each sensor to any of the common terminals.

les moyens de retenue 30 comportent des crochets déformables 32 diamétralement opposés qui sont portés par le tronçon 28 du support de pro¬ tecteur.
the fixing means 30 comprise diametrically opposed deformable hooks 32 which are carried by the portion 28 of the protector support.

figure 1-4 poss â€" système détecteur d’occurrence de précipitations
figure 1-4 poss - precipitation occurrence sensor system

vérifier le détecteur approprié avec le volt-ohm-milliampèremètre.
check the appropriate temperature sensor by using a von.

2.8.4 mise en place du dÉtecteur À 300 cm on installe ensuite le détecteur le plus profond.
(5, 10, 20 and 50 cm.) 2.8.4 installing the 300 cm sensors the sensor for the greatest depth should be installed next.

cet épi de remblai pro tecteur accroît la résistance du soutènement de la voie de base, stabilise l'aérage et empêche le déclenchement d'incendies par combustion spontanée.
this protective pack increases the stability of the supports in the main road, stabilises ventilation and prevents spontaneous combustion.

ouvrir la boîte de raccordement, débrancher le détecteur suspect et connecter le détecteur auxiliaire a sa place.
at the four lowest levels check readings are available from the back-up sensors.

amener le sélecteur de commutation com 2 à n'importe quelle position autre que celle qui correspond au détecteur à vérifier.
set the selector switch 5w2 to any position other than to that which corresponds to the sensor being tested.

1.2.1.1 rÉsistances d'Équilibration les défauts de fabrication peuvent se traduire par de légères différences dans les caractéristiques de la résistance de chaque détecteur.
1.2.1.1 imperfections in the manufacturing process result in slight differences in the temperature resistance characteristics of individual thermistor elements.