您搜索了: tenir une discussion energique (法语 - 英语)

tenir une session
hold

tenir une comptabilité.
keep cost accounts.

tenir une conférence;
holding conferences;

• tenir une série de cercles de guérison et de discussion
• hold a series of healing and talking circles

travail en grand groupe tenir une discussion en classe sur les carrières.
large group workhold a class discussion about careers.

8 février 2005 tenir une discussion au sujet des relations parlementaires 132,08 $
january 8, 2005 host a working dinner $210.02

c’est une excellente idée de tenir une discussion ouverte à ce sujet avec mon ministère.
having an open discussion on it with my department is an excellent idea.

m. courtney et son amie ont été invités dans un bureau fermé afin de tenir une discussion privée.
mr. courtney and his friend were invited to a closed office so that they could have a private discussion.

◦ suivi : il faudrait tenir une discussion informelle pour circonscrire la question, si elle pose problème.
◦ action: an offline discussion is needed to narrow it down if there is an issue.

on a déterminé que l'accp et la dpsn devraient tenir une discussion à titre de suivi sur le sujet.
it was determined that cacds and nhpd would have a follow-up discussion on the topic.

cela nous permettra de tenir une discussion en profondeur avec le parlement européen et le conseil sur toutes les matières pertinentes.
this will allow an in-depth discussion with the european parliament and the council on all relevant matters.

avant de pouvoir tenir une discussion sur la conception du modèle, il faut s’attaquer aux composantes de son développement.
before the discussion of model design can take place, the components of its development must be addressed.

je suis donc heureux de dire que le comité a pu tenir une discussion approfondie au sujet de la délivrance de permis aux petites embarcations.
i am pleased to say that the committee was able to have a thorough discussion on the issue of small craft licensing.

les États-unis demandent de tenir une discussion bilatérale après l’examen des règlements par justice canada.
the u.s. requested bilateral talks after the regulations have been reviewed by justice canada.

malgré tout, nous avons pu tenir une discussion très intéressante pendant le repas, et les trois maires se sont mutuellement adressé la parole.
we sat and had a very interesting lunch and they actually talked to each other.

nous avons besoin de données afin que nous puissions enfin tenir une discussion rationnelle et que nous ne soyons pas seulement en possession des données des associations.
it is time we had data so that rational discussion might take place and so that we do not have to rely on the data from the associations.

homulosl'utilisation d'un protocole autochtone a permis aux délégués de tenir une discussion franche sur les questions à l'étude.
homulosusing an aboriginal protocol enabled a forward discussion by the delegates of the issues.

c'est complètement chaotique et le vote auquel nous allons procéder ne va pas nous permettre de tenir une discussion vraiment objective avec le conseil et la commission.
it is totally chaotic, and the vote that we are going to take will not allow us to hold a truly objective debate with the council and the commission.

elle souligne l'importance de tenir une discussion générale des questions, d'en arriver à une conclusion et de donner un avis clair au ministre.
she stressed the importance of having a general discussion on the issues, coming to a conclusion and providing clear advice from the board to the minister.

- donner des directives et montrer de quelle manière annoncer la nouvelle. - encourager les enseignants à prendre le temps de tenir une discussion de classe.
historic school destroyed by fire huckleberry elementary school was destroyed by fire in the early hours of saturday morning.