来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de même, le moindre défaut de coaxialité lié aux tolérances de montage, entre le boítier 12 et l'arbre 1, entraínera une variation de la mesure.
likewise the slightest defect in coaxiality associated with mounting tolerances between the housing and the shaft would lead to a variation in the measurement.
a cet égard, ce bossage ne permet pas de compenser toute dispersion de coaxialité, dûe aux tolérances de fabrication de la coupelle et/ou de la tête de prise de gaz de l'appareil.
in this connection, this boss does not allow one to compensate for any variation in coaxiality, due to tolerances of manufacture of the cup and/or of the gas inlet head of the apparatus.