您搜索了: toujours valable (法语 - 英语)

ceci est toujours valable.
this spirit remains valid.

son offre est toujours valable.
this offer remains on the table.

l'approche est toujours valable.
the approach was still valid.

notre engagement est toujours valable.
our commitment stands firm.

ce calendrier indicatif est toujours valable.
this provisional timetable is still valid.

cette invitation est-elle toujours valable?
does that invitation still stand?

ce vieil enseignement reste toujours valable.
that ancient teaching is still valid.

on considère que ce fondement est toujours valable.
it is considered that this rationale continues.

l'observation ci-dessus est toujours valable.
the above observation is still valid.

cette inquiétude est toujours valable aujourd'hui.
that concern remains no less valid today.

la justification fondamentale du fifsp est toujours valable.
the basic rationale of the fltl program is still sound.

c’est toujours valable pour la période 1991-1996.
this is again true for the 1991-96 period.

cet argument est toujours valable et la lutte continue.
that argument still continues and the battle still continues.

grille-pain (pluriel pré-1990, mais toujours valable)
toasters (pre-1990 but still valid spelling in french)

une telle méthode est toujours valable et utile :
this method is still valid and useful:

la mission du rqabm, pensons-nous, est toujours valable.
we believe that the mission of rqabm is still valid.

cette dernière définition, toujours valable, se formule ainsi :
laet d,efinition, which is still. nalld' hae the follow'ing foruula r gr

est-il toujours valable dans d'autres pays de l'ue?
will it still be valid in other eu countries?

c'est pourquoi notre offre de négociation reste toujours valable:
our negotiating proposal therefore remains on the table:

le principe de l’approfondissement avant l’élargissement est toujours valable.
the concept of deepening before enlarging still holds good.