您搜索了: toutes les parties en tirent avantage (法语 - 英语)

toutes les parties tirent avantage de cette coopération.
all parties benefit from this mutual co-operation.

toutes les parties en ont bénéficié.
all parties to the enterprise benefited.

un accord est généralement atteint lorsque toutes les parties tirent avantage de la transaction.
an agreement is usually reached when the deal is beneficial to all parties.

les intermédiaires n’en tirent aucun avantage?
there is no advantage granted to the intermediaries?

3. prie instamment toutes les parties en somalie :
3. strongly urges all parties in somalia:

au contraire, ils en tirent avantage.
on the contrary, they derive advantage therefrom.

us n'en tirent aucun avantage.
they should be banned, full stop.

5. prie très instamment toutes les parties en somalie :
5. strongly urges all parties in somalia:

les ong tirent avantage du programme daphné
ngos benefit from daphne

les gens s'en tirent.
people were getting away with it.

toutes les sphères de la société canadienne en tirent profit.
this benefits all aspects of canadian society.

en tirent-ils un avantage quantifiable ? r. oui.
do they receive a quantifiable benefit?

- veuillez compléter toutes les parties en utilisant des lettres capitales.
- please fill in all parts using capital letters.

elles n'en tirent pas d'avantage économique.
they do not derive any economic benefit.

par ailleurs, toutes les entreprises qui tirent avantage des normes ifrs devraient participer au financement.
moreover, all companies, who benefit from ifrss would contribute.

même si l'établissement de ces liens est une tâche ardue et complexe, toutes les parties en tirent avantage (mellor et coll., 1996).
although establishing such links is time consuming and complex, all parties benefit (mellor et al., 1996).

nous voulons que les entreprises évoquées par m. kamiń ski en tirent avantage.
this house is now saying that the services directive is a bad thing because it could pave the way for the new member states to provide services in the old member states.

« tous les enfants tirent avantage de soins de haute qualité.
"all children benefit from high-quality care.

4.5 les ministres et les ministères tirent avantage du processus de pétition.
4.5 ministers and departments are taking advantage of the opportunities presented by the petitions process.

l'ac, essentiellement un exercice de collaboration multidisciplinaire, ne peut être efficace que si toutes les parties en tirent quelque chose de concret.
kt, a quintessentially collaborative, crossdisciplinary exercise, can only be effective if there is something concrete in it for all partners.