您搜索了: très modéré (法语 - 英语)

très modéré
very moderate

ce budget est très modéré.
this is a very measured budget.

c'était un discours très modéré.
it was a very moderate speech.

ouro preto a un temps très modéré et plaisant.
ouro preto has a very moderate and pleasant weather.

les dépenses projetées ne doivent pas dépasser un montant très modéré.
estimates should be held down to very moderate level.

ce serait un geste révolutionnaire, un geste très modéré et responsable.
it would be a revolutionary act of a very soft and responsible kind.

l'actuel gouvernement arménien est, sur cette question, très modéré.
the present government of armenia is acting with great restraint on this issue.

récentes, les rémunérations horaires continuent de croître à un rythme très modéré.
(4) the development of part-time and temporary jobs in recent years helped to reduce labour market rigidities and the pressure of structural unemployment on wage bargaining.

ce groupement est rendu aisé par l'énergie très modéré des électrons entrants.
bunching is facilitated by the very moderate energy of the entering electrons.

ce lavandin est attractif pour son prix très modéré dans la gamme des produits certifiés bio.
this oil is quite moderately priced in comparison with most certified organic products.

m. colom i naval, le rapporteur du parlement, se montre toujours très modéré.
parliament's rapporteur, mr colom i naval, is always a moderate man.

les prix à la production ont crû dans la ce à un rythme très modéré l'année dernière.
producer prices in the ec have grown at a very moderate pace over the past year.

l'activation à l'aide de co peut être intéressante à cause du coût très modéré dudit co
activation by means of co can be interesting on account of the very moderate cost of the said co

la reprise continuera au japon, bien qu’à un rythme très modéré, à savoir 2 pour cent.
the recovery in japan is expected to continue, albeit at a very modest pace of around 2 per cent.

tout cela à des prix très modérés.
all this and yet very reasonable prices.

- une prise de risques très modérée
- a very moderate risk-taking

cette résolution est franchement très modérée.
the most serious message that we could send to tehran is to remove the name of the iranian mujahideen from the list of terrorists.

les britanniques sont nénamoins encore très modérés .
the british are still very subdued and are more likely to continue on the selling side.

c'est un document très modéré et très déterminé, qui, délibérément, n'essaie pas d'en faire trop.
similarly, as far as protecting shareholders is concerned, i think that, without doubt, the protection of their rights should be strengthened.

selon une source, ce dirigeant est [traduction] « très modéré » (professeure agrégée 1er mars 2004).
according to one source, this leader is "very moderate" (associate professor 1 mar. 2004).