您搜索了: transmettront (法语 - 英语)

ils les transmettront au fonds du sapeur mike mcteague.
these items will be sent to injured troops in the kandahar hospital.

les irsc transmettront un exemplaire de la demande au partenaire.
cihr will forward a copy of the application directly to the partner.

les comités transmettront des recommandations concertées aux organismes appropriés.
the committees will forward coordinated recommendations for action to the appropriate agencies.

le serveur d’activation de diskeeper corporation et transmettront une
the diskeeper corporation activation server, transmit a

les secrétariats nationaux transmettront au conseil copie desdites informations.
the national secretariats shall provide to the council copies of any such information.

seuls les transpondeurs possédant une correspondance sûre transmettront un bloc consécutif.
only those transponders for which a match is ascertained will transmit a subsequent block.

les systèmes de paye transmettront les données sur le salaire brut aux ministères.
the payroll systems will forward gross pay data to departments.

, sélectionnez le groupe de périphériques des pare-feux qui transmettront les journaux
, select the device group of the firewalls that will forward logs

cependant, elles transmettront une lettre si une adresse figure à leur dossier.
however, they will forward a letter if they have an address on file.

ils transmettront ensuite ce savoir à ceux qui joueront à la géocache à cet endroit.
they will then transfer that knowledge to the public who visit their watershed location by way of geocaching.

les partenaires sociaux transmettront à la commission un avis ou le cas échéant, une recommandation.
management and labour will forward to the commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.

les contrôleurs-observateurs et le centre de contrôle des exercices transmettront tous les engagements seas.
observer controllers and the exercise control centre will transmit all awes engagements.

les directeurs transmettront ces objectifs aux gestionnaires et aux surveillants, puis au personnel d'exécution.
these targets will flow through from the directors to their managers and supervisors and line staff.

espérons qu'ils transmettront ce message à leur caucus et qu'ils repenseront cette question.
hopefully they will take this message back to their caucus and rethink this one.

les offices nationaux des États membres de l’union transmettront leurs données régulièrement en format électronique.
in a first instance, access to the database will be granted to all organisations providing data. at their own wish, national authorities will be able to import the whole database and updates regularly in order to carry out their own checks with their own software.

les autorités de kiribati transmettront ces informations sous format informatique exprimées en degrés décimales (wgs 84).
the kiribati authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees (wgs 84).

les autorités malgaches transmettront ces informations sous format informatique, exprimées en degrés décimales dans le système wgs-84 datum.
the malagasy authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees, to the wgs-84 datum system.

les projets susciteront, chez de nombreux canadiens, une plus grande solidarité, sentiment qu’ils transmettront aux générations futures.
they will leave many canadians with a stronger sense of community, one they will pass on to future generations.

- les autorités capverdiennes transmettront ces informations sous format informatique exprimées en degrés décimales (wgs-84).
- the cape verde authorities shall transmit this information in electronic form, expressed in decimal degrees (wgs-84).

11. les clients pad-av transmettront annuellement les renseignements suivants concernant leurs divulgations volontaires, s’il y a lieu :
11. csa-sv clients will report the following information annually about their voluntary disclosures, if any: