来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tu es deja parti?
have you left?
最后更新： 2022-06-01
使用频率： 1
质量：
参考：
il y a un concert dimanche prochain.
there will be a concert next sunday.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
on a un dvd issu d'un concert 2008 au whipfest.
we have one dvd from show in 2008 called whipfest.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu t'es deja servi de "top"?
did you ever use "top"?"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
que fait andré en journée quand il a un concert le soir ?
what does andré do during the day if he’s got a concert in the evening?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu es correct en disant qu’il n’y a qu’un seul dieu.
you are correct in stating that there is only one god.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
procede et appareillage destines a simuler un concert de batterie improvise et a apprendre a un utilisateur a jouer de la batterie
method and apparatus for simulating a jam session and instructing a user in how to play the drums
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 4
质量：
参考：
même si je ne rentre à la maison que pour 1 semaine, s’il y a un concert, j’irai.
even if i'm home for a week, if there's a show on, i'm at that show.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
bon, si il y a un pain quotidien, tu es sauvée.
bon, si il y a un pain quotidien, tu es sauvée.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
n.f. il y a un an on m’a appellé pour un concert dans un théâtre de milan, il y avait un bon sound et
n.f.: «one year ago, i was called up to take part in a concert in milano. the sound was really great, and i enjoyed playing with a new quartet in a free situation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
trois jours après, en pleine nuit, ils sont venus me chercher, me disant qu'il y a un concert auquel je devais assister.
three days later, in the middle of the night, they came to get me, and said there was a concert, and i was to be taken there.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cette longue et basse pièce a un plafond peint par francisco de melo qui représente la famille royale portugaise lors d'un concert sous le règne de la reine marie .
this long low room has a ceiling painted by francisco de melo which depicts the portuguese royal family attending a concert during the reign of queen maria i.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
aux côtés de gackt, miyavi, yoshiki, et ju-ken comme membre additionnel, qui n'a qu'un concert en 2007.
on june 29 at the 2007 anime expo convention in long beach, california was the debut, and only, performance of s.k.i.n, a supergroup consisting of sugizo, yoshiki, gackt and miyavi.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
il y a un dicton tibétain qui dit: "si tu es un véritable ami, révèle ses défauts à ton ami."
there is a tibetan saying: 'if you are a true close friend, then make clear the faults of your friend'.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
si on a une télé le matin, je pars de chez moi à 7 h 30 ou 8 h, parfois même plus tôt, et quand il y a un concert le soir, je ne rentre pas avant 1 h ou 2 h du matin.
if we do morning tv, i’m out the door at 7:30am or 8:00am, sometimes even earlier, and if we have a show i’ll get home at 1:00am or 2:00am in the morning.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hier, nous sommes allés nager avec des dauphins, des requins et des raies dans le lagon… bref, sâ il y a un paradis, moorea doit sâ en approcher.
yesterday we swam with dolphins, sharks and rays in the lagon. if there is a paradise, it’s closed to moorea
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il y a un dicton hébreu qui dit : « tiens un livre entre les mains et tu es un pèlerin aux portes d'une ville nouvelle.
there's a hebrew saying: "hold the book in your hand and you're a pilgrim at the gate of a new city."
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
` a l’occasion de la celebration de l’an dernier, j’ai assiste a un ´ ´ ´ ` concert des barenaked ladies.
last year, i attended the child day concert, where the barenaked ladies performed.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je pense qu'il ne faut pas nécessairement être guitariste pour venir me voir live, si tu es un fan de rock, si tu aimes le hard-rock, je pense que tu aimeras le concert. il ne faut pas le considérer comme une démonstration de guitare mais comme un concert de rock.
hopefully you don't have to be a guitar player to come to see me live, if you're just a rock fan, if you like hard-rock music, i think you'll like the show. don't see it as a guitar demonstration, come to see it as a rock show.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
on préfère un comité conjoint où la communauté a un pouvoir égal, mais on ne veut pas des consultations perpétuelles sur les choses courantes comme l’allocation des fonds.
there should be a joint committee formed that would give the community equal power with the department, but it should not hold perpetual consultations on ordinary issues such as the allocation of funds.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：