来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
44. l'audience principale concernant les 25 musulmans originaires des régions de novi pazar, tutin et sjenica, a eu lieu devant la cour régionale de novi pazar.
44. the main hearing of 25 muslims from the areas of novi pazar, tutin and sjenica was initiated before the novi pazar regional court.
william tutin thomas suit très tôt les traces de son père, l'architecte william thomas, qu'il aide à toronto à partir du milieu des années 1840.
he assisted his father in toronto from the mid-1840s, and was then placed in charge of the firm's hamilton office when it opened in 1851.
le design de william tutin thomas pour la maison shaughnessy à montréal, construite en 1874-1875, montre le toit mansardé typique présentant un travail délicat de moulage en fonte de la crête faîtière à son sommet.
william tutin thomas's design for shaughnessy house, built 1874-75, shows the typical mansard roof with delicate cast-iron work at the top.
la couronne canadienne... une présence authentique la gouverneure générale adrienne clarkson remet à marie smith-tutin le prix national d’excellence du gouverneur général du canada en tant que modèle autochtone de comportement.
governor general adreinne clarkson presents a national native role model award to marie smith-tutin.
a tutin, un village de la région de sanjak, une équipe a observé que, sur la liste des électeurs, les numéros figurant à côté des noms étaient encerclés mais qu’il n’y avait aucune signature.
in tutin, a village in sanjak, one team observed that numbers beside voters’ names were circled on the voters list but that there were no signatures.