您搜索了: un ourson (法语 - 英语)

le caporal jeff daquignan répare un ourson.
cpl jeff daquignan sewing a teddy bear.

j’imagine c’est comme un ourson.
j’imagine c’est comme un ourson.

1997-1998on aperçoit blondie, accompagnée d'un ourson.
1997-1998blondie is observed with one cub.

le cpl jeff daquigan met à profit ses compétences médicales pour recoudre un ourson.
cpl jeff daquigan puts his medical skills to work sewing up a teddy bear.

le soldat tanya woroniuk soigne un ourson blessé pour chantelle marynuk moore.
private tanya woroniuk treats an injured bear for chantelle marynuk-moore.

fiche d'activité - oursons (duke) vous êtes un ourson comme duke.
activity card - duke bears you are a young bear like duke.

cet été-là, il a rencontré un ourson sans sa mère, et ils sont devenus amis.
during the summer my grandfather met a bear cub without its mother and they became friends.

après l'incendie, les pompiers découvrent un ourson terrorisé, cramponné à un arbre brûlé.
when the fire was finally out, the firefighters found a frightened bear cub clinging to a burned tree. bits of the cub's fur and his paws had been burned in the fire.

fred herman, remet un ourson afghan à kim simon, directeur gérant de la boutique hudson news group aero mart.
fred herman, creator of afghan teddy, presents kim simon, general manager of the hudson news group aero mart location at the robert l. stanfield international airport, with the teddy bear.

1992blondie sort de l’hibernation et descend au fond de la vallée, elle est accompagnée d’un ourson né durant le mois de février.
1992blondie emerges from her winter den and makes her way to the valley bottom.

un soir, elle se retrouve dans les arbres et je cours la chercher quand j’arrive face à face avec un ourson en train de se nourrir de jeunes pousses.
i come face to face with a bear cub sitting on its haunches eating new green shoots.

winnie : la mascotte la plus célèbre la mascotte canadienne la plus célèbre était un ourson noir appelé winnipeg qui quitta le canada pour partir outre-mer.
winnie: the most famous mascot the most famous canadian mascot was a black bear cub named winnipeg which traveled overseas from canada.

pour ce faire, vous allez interviewer une mère ourse, un ourson comme duke, un(e) garde de parc et une personne qui étudie les ours.
so to write the story you are going to interview: a mother bear, a young bear like duke, a warden, and a person who does research on bears.

ce n’est pas tous les jours qu’un ourson polaire lambda se voit consacrer un article-vedette, une série télévisée et un balado vidéo.
a cover story, tv series and video podcast don’t come along every day for your average polar bear cub.

plusieurs contes ancestraux présentent les attributs des animaux, tels que le hibou et ses grands yeux ronds ou la taupe au fond de son terrier; on apprend aussi comment un ourson au pelage rouge a sauvé la vie d’un enfant.
it also showcases the flora and fauna of the far north. canadian sites and symbols books are separated into sections that contain small, precise write-ups on important aspects of the regions being presented.

puis nous avons constitué une trousse de "conception" comprenant un ourson en peluche, un biberon, une photo du regretté père de mon amie, un lecteur de cassettes portatif et une cassette de chansons pour enfants.
then we packed a "conception" bag with a teddy bear, baby bottle, photo of my partner's late father, a portable cassette player and a tape of children's music.

un loup seul n'embêtera pas une ourse, mais à deux ou trois, ils pourraient la distraire assez longtemps pour que l'un d'entre eux puisse se saisir d'un ourson.
but two or more working as a team might be able to distract her long enough to grab a cub.

les ours noirs se reproduisent tous les deux ans au cours des mois de mai et de juin. les oursons viennent au monde au début de l'hiver. dans les forêts de feuillus de l'est du canada, la reproduction peut se terminer en aout. il y a d'un à quatre oursons dans chaque portée. À la naissance, les bébés sont tout petits. en fait, ils ne sont pas encore complètement formés. ils sont comme le bébé kangourou qui ressemble à une petite chenille et qui grandit dans la poche de sa mère. le jour de sa naissance, l'ourson est plus formé que le bébé kangourou, mais il est loin de ressembler trait pour trait à ses parents. dès qu'il voit le jour, il attrape une des mamelles de sa mère et tète sans arrêt. il est si bien, au chaud, contre la fourrure épaisse de l'ourse. tranquillement, il continue de grandir. même endormie par la période d'hibernation, la mère prend soin de ses petits : elle les nourrit, les réchauffe et les protège. elle fera ce travail pendant la prochaine année et demie. elle suivra ses petits et, pas à pas, elle leur enseignera à se nourrir et à se défendre eux-mêmes. lorsque la neige commence à fondre au mois de mars et que la température est un peu plus chaude, l'ourse noire permet à ses petits de sortir de la tanière pour la première fois. À ce moment, les oursons commencent à apprendre de nouvelles choses. ils doivent savoir chasser, trouver de petits fruits et se défendre. c'est difficile pour les petits d'apprendre autant de choses. ils veulent explorer leur environnement, jouer, découvrir la forêt et les autres animaux avec curiosité. la mère est patiente et leur montre à chasser encore et encore jusqu'à ce qu'ils se débrouillent. quand l'hiver arrive avec son air glacial, l'ourse et les oursons se préparent pour un long sommeil. c'est la première fois que les oursons vont hiberner. mais, ils sont plus grands, plus forts et plus gras que l'hiver dernier. ils sont prêts pour cette nouvelle aventure! quand la neige recommence à fondre et que le printemps arrive, les arbres bourgeonnent et le soleil entre dans la tanière. c'est l'heure pour l'ourse et ses petits de prendre l'air. les petits ont alors un an et demi. ils doivent maintenant apprendre à se débrouiller seuls. l'ourse laisse partir ses petits chacun de leur côté. une nouvelle vie les attend. savais-tu que c'est dans les années 1800 que l'ours a fait son apparition comme jouet? au début, il était mécanique. il tournait, avançait et jouait d'un instrument de musique. puis, en 1902, theodore roosevelt, le président des États-unis à ce moment, va à la chasse et est incapable de tirer sur un ourson. le président trouve le petit ourson trop mignon. un fabricant de bonbons entend cette histoire et décide de créer des oursons en peluche. tous, petits et grands, tombent sous le charme de cette peluche. encore aujourd'hui, les ours en peluche ont un grand succès.
black bears breed every two years during the months of may and june. cubs come into the world at the start of winter. in deciduous forests of eastern canada, breeding may end in august. there are one to four cubs in each litter. at birth, babies are very small. in fact, they are not yet fully formed. they are like the baby kangaroo that looks like a small caterpillar and grows in its mother's pouch. the j