您搜索了: un pâté (法语 - 英语)

un pâté qui porte son nom à merveille !
the right name for this pâté. absolutly delicious!

emplacement idéal, à un pâté de maison du métro.
excellent location.

vers le sud sur la rue centre pendant un pâté et demi.
south on centre street, 1½ blocks.

un pâté de maisons à nord-ouest du carrefour principal.
one block north-west of main intersection.

a un pâté d'immeubles du parking et de la station de...
just a block from a parking lot and from the metro station arts-loi,...

un pâté original à servir en entrée ou sur des toasts en apéritif
an original pâté to be served in entrance or on toasts to apéritif

utilisation d'un pâté pour la consommation d'ail
use of a paste in the consumption of garlic

sa hauteur avait à peu près la longueur d'un pâté de maisons.
it was about the length of a city block in height.

en 1875, on agrandit la manufacture et elle couvrit presque un pâté de maisons.
in 1875 the factory was enlarged to cover almost a city block.

exemple 6 on prépare un pâté de viande pour animaux familiers à base de lait écrémé.
example 6 a meat pate for pets based on skimmed milk is prepared.

la présente invention concerne un pâté de viande, un moule et un procédé pour le préparer
the invention relates to a meat loaf, a mould therefor, and a method for preparing a meat loaf dough

chaque personne a ainsi noté graduellement les caractéristiques d'un pâté entre 1 et 5.
each person thus marked, according to a scale, the characteristics of a pate between 1 and 5.

on a aussi réhabilité tout un pâté de maisons pour les artistes, une chose unique au canada.
they also rehabilitated an entire block for artists, something which is unique in canada.

la toute dernière innovation de la gamme bisonders est un pâté de foie à la crème avec des airelles de montagne.
the latest innovation of the 'bisonders' line is a cream liver pâté with lingonberries.

le pâté de campagne breton est un pâté pur porc fabriqué à partir de viandes et d’abats de porc.
‘pâté de campagne breton’ is a pure pork pâté made from pigmeat and pig offal.

ayant fait le tour d'un pâté de maisons par ses trois côtés, je ramenai le flamand sur le boulevard.
after i had run around the three sides of the block, i came to the boulevard again, with the fleming.

avec 2 cuisines complètes, les routards apprécier une cuisine maison avec des ingrédients frais du marché local seulement un pâté de maisons.
with 2 complete kitchens, backpackers enjoy home-cooked meals with fresh ingredients from the local market only a block away.

la rue cler ne se trouve qu'à un pâté de maisons de l'appartement et comporte des cafés et des magasins sympas.
rue cler is only about a block away from the apartment with all its great cafes and stores. eiffel tower is a short walk away also.

le nouvel appartement qu’il habite se trouve à moins d’un pâté de maison de l’ancien logement.
this move cost us $3,400 and the rent on the new sq is an additional us $500 per month.

par exemple, les personnes allergiques au gluten doivent avoir la certitude que certains produits, comme un pâté sans emballage, ne contiennent pas de farine.
for example, people with gluten allergies need to know for certain that products such as unpacked pâté do not contain flour.